Nacionalitat espanyola per matrimoni i per opció
Si us heu casat amb una persona espanyola, la residència baixa a un any. Els fills menors de qui es fa espanyol opten sense examen.
Comproveu la vostra via i les vostres dates
Responeu unes preguntes sobre el vostre vincle amb Espanya. Si ho consulteu per un fill o una filla, responeu per ell o per ella. El resultat és orientatiu. Les vostres respostes es calculen al navegador: no s'envien a cap servidor ni les desa el despatx.
El comprovador necessita JavaScript
El vostre navegador el té desactivat o bloquejat. Els terminis i els requisits són en aquesta mateixa pàgina, més avall, i sempre ens podeu trucar al 614 26 26 92.
Com s'obté la nacionalitat per matrimoni i per opció?
Per matrimoni no hi ha una via pròpia: és la nacionalitat per residència amb un termini reduït. N'hi ha prou amb un any de residència legal, continuada i immediatament anterior a la sol·licitud si, en demanar-la, fa un any que esteu casat o casada amb una persona espanyola i no hi ha separació legal ni de fet (article 22.2.d i 22.3 del Codi civil). Es demana per via electrònica al Ministeri de Justícia, amb els exàmens de l'Institut Cervantes (el DELE A2, llevat dels nacionals de països de parla hispana, i el CCSE). L'opció és una altra cosa: és una declaració davant el Registre Civil, sense examen, per a qui està o ha estat sota la pàtria potestat d'un espanyol, per a qui té un pare o una mare espanyol d'origen i nascut a Espanya, i per a alguns adoptats (articles 19 i 20). La de la pàtria potestat caduca als vint anys. En les dues vies cal jurar o prometre fidelitat al Rei i obediència a la Constitució, renunciar a la nacionalitat anterior llevat dels nacionals de països iberoamericans, Andorra, Filipines, Guinea Equatorial i Portugal, i inscriure's al Registre Civil (article 23).
- 1 any
- de residència legal i de matrimoni amb una persona espanyola. Art. 22.2.d del Codi civil
- 20 anys
- d'edat: fins aleshores es pot optar per haver estat sota la pàtria potestat d'un espanyol. Art. 20.2.c del Codi civil
- 180 dies
- per jurar o prometre des que es notifica la concessió per residència, o caduca. Art. 21.4 del Codi civil
Qui ha elaborat aquesta guia. La guia és d'Ajuridic, que porta expedients de nacionalitat, arrelaments i reagrupaments a Barcelona. Ajuridic és un despatx d'advocats generalista de Barcelona, amb seu al carrer del Freser, 104 (el Clot, Sant Martí), que treballa en nou àrees: família i divorcis, herències, estrangeria, laboral, accidents de trànsit, negligències mèdiques, responsabilitat civil, multes i dret municipal, i immobiliari. El dirigeix Noemí Ampurdanés Parés, advocada col·legiada de l'ICAB núm. 22359, amb més de trenta anys d'exercici, i treballa amb notaris, procuradors i perits. Atén en castellà, català, anglès i àrab (àrab amb cita prèvia); suport en filipí si ho indica en demanar cita.
Revisat el 5 de novembre de 2026 amb el text consolidat del BOE. Informació general: no substitueix l'estudi del vostre cas.
Exemple: per matrimoni
1 any
Compten els dos terminis, un any de residència legal i un any casat, i mana el que es compleix més tard.
- Residència legal des de
- 1 de juny de 2024
- Casament amb una persona espanyola
- 10 de març de 2025
- La podeu demanar des de
- 10 de març de 2026
Per matrimoni amb una persona espanyola
- És la nacionalitat per residència amb un termini reduït: n'hi ha prou amb un any de residència legal a Espanya si, en presentar la sol·licitud, fa un any que esteu casat o casada amb una persona espanyola.
- Els dos terminis s'han de complir alhora. Si viviu a Espanya des de fa anys i us vau casar fa sis mesos, espereu que es compleixi l'any de matrimoni.
- La residència ha de ser legal, continuada i immediatament anterior a la sol·licitud (article 22.3). Una temporada sense autorització la pot trencar.
- No hi pot haver separació legal ni de fet. El Codi civil parla d'estar casat: la parella de fet no és en aquest supòsit.
- Si el vostre cònjuge és funcionari diplomàtic o consular espanyol destinat a l'estranger i hi conviviu, aquest temps compta com a residència legal a Espanya.
Com es demana per matrimoni
- Els exàmens de l'Institut Cervantes: el CCSE, de coneixements constitucionals i socioculturals, i el DELE A2 d'espanyol. Del DELE n'estan exempts qui ja tingui un DELE de nivell A2 o superior i els nacionals dels països que enumera l'article 6.5 del Reglament (Hispanoamèrica, Puerto Rico i Guinea Equatorial).
- La sol·licitud electrònica al Ministeri de Justícia, amb el certificat de naixement legalitzat i traduït si cal, el passaport, el certificat d'antecedents penals del país d'origen (si sou major d'edat), el certificat de matrimoni, l'acreditació dels exàmens de l'Institut Cervantes (o l'autorització per consultar-la) i el justificant del pagament de la taxa (article 5).
- La resolució: el Ministeri té un any per resoldre. Si no contesta en aquest termini, la sol·licitud s'entén desestimada (article 11.3), i queda el recurs.
- La jura o promesa i la inscripció al Registre Civil, en els 180 dies següents a la notificació. Si no es fa, la concessió caduca (article 21.4 del Codi civil).
El procediment és el mateix que el de la nacionalitat per residència, on s'explica amb detall (en castellà).
Altres casos amb un any de residència
- Vidu o vídua d'una persona espanyola, si no hi havia separació legal ni de fet quan va morir.
- Nét o néta d'un avi o una àvia que va ser espanyol d'origen, o fill d'un pare o una mare que ho va ser, si va néixer fora d'Espanya.
- Qui no va exercir a temps l'opció, per exemple perquè va complir els vint anys sense fer-ho.
- Qui va néixer a Espanya, i qui va estar dos anys seguits sota la tutela, la curatela amb facultats de representació plena, la guarda o l'acolliment d'un espanyol o d'una institució espanyola.
En tots es demana igual que per matrimoni: residència legal i continuada, els exàmens i la sol·licitud electrònica.
Qui pot optar i fins quan
| Qui | Fins quan |
|---|---|
| Qui està o ha estat sota la pàtria potestat d'un espanyol | Fins als 20 anys |
| Fill de pare o mare espanyol d'origen i nascut a Espanya | Sense límit d'edat |
| Adoptat per un espanyol essent major de 18 anys | Dos anys des de l'adopció |
| Filiació o naixement a Espanya determinats després dels 18 anys | Dos anys des que es determinen |
- L'opció és una declaració, no una sol·licitud que es concedeixi o es denegui per residència: no hi ha exàmens de l'Institut Cervantes ni un any d'espera.
- El cas més habitual és el del fill de qui es fa espanyol: si era menor d'edat quan el seu pare o la seva mare va obtenir la nacionalitat, pot optar.
- Si als 18 anys no estava emancipat segons la llei del seu país, el termini s'allarga fins a dos anys després de l'emancipació.
- Si deixeu passar el termini, us queda la residència d'un any de l'article 22.2.b.
La nacionalitat dels fills
- Si el vostre pare o la vostra mare ja era espanyol quan vau néixer, sou espanyol d'origen (article 17.1.a): no opteu, sinó que inscriviu el naixement al Registre Civil espanyol.
- El mateix passa amb el menor de 18 anys adoptat per un espanyol: és espanyol d'origen des de l'adopció (article 19.1).
- Menor de 14 anys: la declaració la fa el seu representant legal. Si els dos progenitors no es posen d'acord, decideix el jutge en un expedient de jurisdicció voluntària.
- De 14 a 17 anys: la fa el mateix menor, assistit pel seu representant legal.
- Major de 18 o emancipat: la fa ell sol.
- Persona amb discapacitat: la fa ella mateixa amb els suports i ajustos que necessiti; si unes mesures de suport li ho van impedir, té dos anys des que s'extingeixen (article 20.2.d i e).
Com s'opta a Barcelona
- Prepareu els documents. La llei no dona una llista tancada; el més habitual és el vostre document d'identitat, el certificat de naixement legalitzat o apostillat i traduït si cal, el certificat literal de naixement del pare o la mare espanyol (on consta la seva nacionalitat i des de quan) i el certificat d'empadronament. Si l'optant és menor, també el document d'identitat dels seus representants i, si signa només un, el que acrediti que ho pot fer. El Registre en pot demanar més: confirmeu-ho abans d'anar-hi.
- Feu la declaració davant l'encarregat del Registre Civil del vostre domicili, a Barcelona el de la ciutat, o davant notari (article 68.3 de la Llei del Registre Civil).
- Jureu o prometeu fidelitat al Rei i obediència a la Constitució i a les lleis, i renuncieu a la nacionalitat anterior quan pertoqui. Només s'exigeix a partir dels 14 anys: els menors de 14 anys no juren ni renuncien.
- Inscripció: la nacionalitat s'adquireix amb la inscripció al Registre Civil (article 68.1).
La jura i la renúncia a la vostra nacionalitat
- En les dues vies cal jurar o prometre fidelitat al Rei i obediència a la Constitució i a les lleis, a partir dels 14 anys.
- Cal renunciar a la nacionalitat anterior, llevat dels nacionals de països iberoamericans, Andorra, les Filipines, Guinea Equatorial i Portugal, i dels sefardites. Igual que la jura, només a partir dels 14 anys.
- Quin efecte té aquesta renúncia al vostre país depèn de la llei del vostre país, no de l'espanyola.
L'opció de la Llei de memòria democràtica
- Permetia optar als nascuts fora d'Espanya de pare, mare, avi o àvia que havien estat espanyols d'origen i van perdre la nacionalitat o hi van renunciar per l'exili, i a altres supòsits concrets (per exemple, els fills de dones espanyoles que la van perdre en casar-se amb un estranger abans de la Constitució de 1978). El termini era de dos anys des del 21 d'octubre de 2022, es va prorrogar un any, i el Ministeri de Justícia indica que va acabar l'octubre de 2025.
- Per a un nét d'espanyol d'origen que viu a Espanya continua oberta la residència d'un any de l'article 22.2.f.
Preguntes sobre la nacionalitat per matrimoni i per opció
Quant de temps cal estar casat per demanar la nacionalitat espanyola?
Un any en presentar la sol·licitud, sense separació legal ni de fet, i a més un any de residència legal, continuada i immediatament anterior a Espanya (article 22.2.d i 22.3 del Codi civil).
Serveix la parella de fet per a la nacionalitat per matrimoni?
No. L'article 22.2.d del Codi civil parla d'estar casat amb una persona espanyola. Amb parella de fet s'aplica el termini de residència que correspongui per la vostra nacionalitat.
He de fer el DELE i el CCSE si estic casat amb un espanyol?
Sí, si sou major d'edat, perquè és una nacionalitat per residència. Del DELE A2 n'estan exempts qui ja tingui un DELE de nivell A2 o superior i els nacionals dels països que enumera l'article 6.5 del Reial decret 1004/2015 (els hispanoamericans, Puerto Rico i Guinea Equatorial). El CCSE el fan tots els majors d'edat. Els menors de 18 anys i les persones amb la capacitat modificada judicialment acrediten la integració amb certificats del seu centre de formació o d'atenció (article 6.6), i l'Institut Cervantes ofereix ajustos a les persones amb discapacitat (article 6.7).
Si obtinc la nacionalitat, els meus fills poden ser espanyols?
Els fills que siguin menors d'edat quan l'obtingueu poden optar a la nacionalitat espanyola, sense examen, fins als vint anys (article 20 del Codi civil). Els que neixin quan ja sigueu espanyol són espanyols d'origen.
Fins a quina edat es pot optar a la nacionalitat espanyola?
Per haver estat sota la pàtria potestat d'un espanyol, fins als vint anys, o dos anys després de l'emancipació si als divuit no s'estava emancipat segons la llei pròpia. Si el pare o la mare era espanyol d'origen i va néixer a Espanya, no hi ha límit d'edat.
On es fa l'opció a la nacionalitat a Barcelona?
Davant l'encarregat del Registre Civil del vostre domicili, que a Barcelona és el de la ciutat, o davant notari (article 68.3 de la Llei del Registre Civil). La nacionalitat s'adquireix amb la inscripció.
He de renunciar a la meva nacionalitat?
Sí, llevat que sigueu nacional d'un país iberoamericà, d'Andorra, de les Filipines, de Guinea Equatorial o de Portugal, o sefardita (article 23.b del Codi civil). Val tant per a l'opció com per a la residència. Els menors de 14 anys no hi renuncien.
Continua oberta la nacionalitat per la Llei de memòria democràtica?
No. El termini de la disposició addicional vuitena de la Llei 20/2022 va acabar l'octubre de 2025, segons el Ministeri de Justícia. El nét d'un espanyol d'origen pot demanar la nacionalitat amb un any de residència legal a Espanya.
Fonts oficials, consultades el 5 de novembre de 2026:
- Codi civil, articles 17, 19, 20, 21, 22, 23 i 24 · BOE (en castellà)
- Reglament del procediment de nacionalitat per residència (Reial decret 1004/2015), articles 5, 6 i 11 · BOE (en castellà)
- Llei 20/2011 del Registre Civil, article 68 · BOE (en castellà)
- Nacionalitat per opció · Ministeri de Justícia (en castellà)
Guies i eines relacionades
Nacionalitat per residència
Els terminis, els dos exàmens, el silenci i la jura (en castellà).
Llegir la guiaAdvocats d'estrangeria a Barcelona
Nacionalitat, arrelaments, reagrupaments, renovacions i recursos.
Veure l'àreaEmpadronar-se a Barcelona
Sense contracte, la renovació i l'històric del padró.
Llegir la guiaSi aneu a demanar la nacionalitat
Podem revisar amb vós la residència, les dates i els documents abans de presentar la sol·licitud o la declaració d'opció, per comprovar que es compleixen els requisits i que no es perd cap termini. La primera visita és una orientació inicial sobre el vostre cas i els passos a seguir. Si cal estudiar la documentació, pot haver-hi honoraris: us informem de l'abast i de l'import abans de començar i vós decidiu si ho accepteu. Atenem en castellà, català, anglès i àrab (àrab amb cita prèvia).
Primera visita: condicions*
En confirmar la cita, el despatx li indica si la visita és sense cost o si, pel tipus d'assumpte, té honoraris; en aquest cas, l'informa abans de l'abast i de l'import, i vostè decideix si l'accepta.
*La primera visita sense cost comprèn una consulta inicial d’orientació sobre el cas. No inclou l’estudi previ de documentació. Si per atendre la consulta cal aquest estudi, o si es tracta d’un assumpte laboral o penal, pot haver-hi honoraris. El despatx n’informarà abans, amb l’abast i l’import; el client decidirà si els accepta.