Mga Abogado sa L'Hospitalet de Llobregat
Ang Ajuridic ay opisina sa Barcelona na palagiang humahawak ng mga asunto sa L'Hospitalet: parusa ng Zona de Bajas Emisiones, kaso ng Ayuntamiento, extranjería, pamilya, mana, aksidente at tanggalan sa trabaho. Buong-buong nasa loob ng Zona de Bajas Emisiones ang L'Hospitalet at nasa iisang lugar ang mga hukuman nito at ang sa buong lalawigan, ang Ciutat de la Justícia. Binabago ng dalawang bagay na ito kung paano ipinaglalaban ang isang asunto dito.
Libreng unang konsulta · Carrer del Freser, 104 · El Clot (Sant Martí), Barcelona · Serbisyo sa Español, Catalán, Ingles at Arabe (may cita previa ang Arabe); Tagalog sa pamamagitan ng kahilingan, mag-book ng appointment nang maaga.
Bakit isang opisina sa El Clot para sa asunto sa L'Hospitalet
Magsimula tayo sa hindi namin sasabihin. Ang opisina ay nasa El Clot, sa kabilang dulo ng Barcelona: sa pagitan ng Carrer del Freser, 104 at ng Rambla de Just Oliveras ay may mga siyam na kilometro sa tuwid na linya, ayon sa mga koordinada ng geocoder ng Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya. Hindi kami katabi ninyo. Kung ang hinahanap ninyo ay opisinang limang minuto mula sa bahay, makakakita kayo nito.
Ang totoo naman, at ito ang nagdadala rito ng mga taga-L'Hospitalet, ay tatlong bagay.
Ang una ay ang halos lahat ay pinoproseso ngayon nang elektroniko: ang mga sulat ng alegasyon at ang mga apela ay napupunta sa electronic office ng Ayuntamiento o sa ahensyang humahawak ng paniningil nito, at ang ugnayan sa kliyente ay hawak ng telepono, WhatsApp at video call. Kung saan mahalaga ang layo ay sa loob ng hearing room, at doon ay may bentahe ang L'Hospitalet na halos walang ibang lungsod sa metropolitanong lugar: ang mga hukuman nito at ang sa buong lalawigan ay nasa iisang lugar, sa loob ng sariling bayan nito.
Ang pangalawa ay na, kapag kailangang magkita, mahaba pero diretso ang biyahe. Ang linya 1 ng metro ay pinagdurugtong ang L'Hospitalet at ang Clot nang walang lipat, at ang R1 ng Rodalies ay nakalagay sa umiiral na opisyal na iskedyul bilang labinsiyam na minuto mula sa istasyon ng L'Hospitalet de Llobregat hanggang Barcelona - El Clot, na may apat na hinto. Hindi ito «pagiging malapit»; ito ay biyaheng nagagawa nang hindi nagpapalit ng tren at may inilathalang iskedyul na puwedeng tingnan.
At isa pang bagay, sasabihin nang tuwiran: walang opisina ang Ajuridic sa L'Hospitalet. Iisa lang ang tanggapan, nasa Carrer del Freser, 104, sa El Clot. Ang nangyayari naman ay kapag may señalamiento sa Ciutat de la Justícia, ang abogada ang bumibiyahe, hindi ang kliyente. Ang ICAB, na kanyang kinabibilangan, ay may delegasyon sa mismong lugar ng Ciutat de la Justícia, sa Edifici H ng Avinguda del Carrilet, 2, ikatlong palapag, bukas mula Lunes hanggang Biyernes mula 9 hanggang 14 h, na may mga kagamitang kailangan ng abogado sa pagitan ng mga hearing. Hindi ito opisina ng Ajuridic ni kapalit nito: sa Colegio ito at naglilingkod sa mga miyembro nito.
Ang pangatlo ay ang punong-abogado. Noemí Ampurdanés Parés, abogadang miyembro ng ICAB blg. 22359, may higit tatlumpung taon nang nagsasanay. Makikita ang kanyang propesyonal na profile sa noemiampurdanes.com. Kapag hinihingi ng asunto —isang pericial, isang tasación, ang representasyon sa hukuman—, umaasa ang Ajuridic sa network nito ng mga notaryo, procurador at abogadong dalubhasa.
Walang gawaing may garantisadong resulta
Ang masisiguro ay babasahin nang buo ang kaso bago magsalita, at kung wala talagang maipaglalaban ay sasabihin ito agad. Libre ang unang konsulta at sa maraming pagkakataon ay nagsisilbi ito para tanggalin sa isip ang isang apelang hindi naman aabot kahit saan.
Lahat sa iisang lugar, at bihira iyon
Ang L'Hospitalet de Llobregat ay sentro ng sarili nitong partido judicial at ang mga tanggapan nito ay nasa gusaling H ng Ciutat de la Justícia, na ang direksyon ay Avinguda del Carrilet, 2, ng L'Hospitalet. Sa mismong lugar, sa mga gusaling ang direksyon sa koreo ay Gran Via de les Corts Catalanes, 111, ng Barcelona, naroon ang mga larangang panlalawigan. Ang isang taga-L'Hospitalet ay hindi nagpapalit ng lugar kapag mula sa diborsyo ay pupunta sa tanggalan sa trabaho. Mula sa Ley Orgánica 1/2025, ang dating mga juzgado ay mga Sección na ng Tribunal de Instancia, kaya maraming abiso ngayon ang dumarating na iba ang pangalan sa naaalala ng mga tao.
| Uri ng asunto | Tanggapan | Nasaan |
|---|---|---|
| Mga reklamong sibil, kontrata, pagpapaalis sa bahay, mana | Mga Sección Civil ng Tribunal de Instancia ng L'Hospitalet de Llobregat | Av. del Carrilet, 2 · gusaling H · L'Hospitalet |
| Diborsyo, kustodiya, sustento, pagbabago ng mga hakbang | Ang mismong mga Sección Civil: walang Sección de Familia | Av. del Carrilet, 2 · gusaling H · L'Hospitalet |
| Reklamong kriminal, imbestigasyon, guardia | Mga Sección de Instrucción ng Tribunal de Instancia ng L'Hospitalet de Llobregat | Av. del Carrilet, 2 · gusaling H · L'Hospitalet |
| Karahasan laban sa kababaihan | Mga Sección de Violencia sobre la Mujer ng L'Hospitalet de Llobregat | Av. del Carrilet, 2 · gusaling H · L'Hospitalet |
| Kapanganakan, kasal, kamatayan, pagkamamamayan | Oficina del Registro Civil ng L'Hospitalet de Llobregat | Av. del Carrilet, 2 · gusaling H · L'Hospitalet |
| Mga reklamo sa Ministerio Fiscal | Fiscalía, Sección Territorial ng L'Hospitalet de Llobregat | Av. del Carrilet, 2 · gusaling H · L'Hospitalet |
| Tanggalan sa trabaho at mga reklamong panggawa | Sección de lo Social (saklaw na panlalawigan) | Gran Via de les Corts Catalanes, 111 · Barcelona |
| Mga apela laban sa gobyerno | Sección de lo Contencioso-Administrativo (saklaw na panlalawigan) | Gran Via de les Corts Catalanes, 111 · Barcelona |
| Concurso, korporasyon, hindi patas na kompetensya | Sección de lo Mercantil (saklaw na panlalawigan) | Gran Via de les Corts Catalanes, 111 · Barcelona |
| Mga kasong kriminal at apela | Sección de lo Penal at Audiencia Provincial ng Barcelona | Gran Via, 111 at Passeig de Lluís Companys, 14-16 · Barcelona |
Sa L'Hospitalet ay walang Sección de Familia
Ito ang detalyeng pinakanakakagulat at ang pinakamainam malaman nang maaga. Sa direktoryo ng mga tanggapang panghukuman ng Consejo General del Poder Judicial, ang Tribunal de Instancia ng L'Hospitalet de Llobregat ay may mga Sección Civil, Sección de Instrucción at Sección de Violencia sobre la Mujer, at walang nakatalang Sección de Familia, Infancia y Capacidad. Ang diborsyo, kustodiya at sustento ng isang taga-L'Hospitalet, kung gayon, ay hinahawakan ng mismong mga Sección Civil na dumidinig ng pagpapaalis sa bahay o ng reklamo ng halaga. Sa Barcelona at sa ibang sentro sa paligid ay may ganoong espesyalisadong Sección. Hindi ito problema, pero binabago nito kung kanino ipinapadala ang sulat at ano ang maaasahan sa kalendaryo nila.
Ano ang nagbabago kapag taga-L'Hospitalet ang asunto
Ang mismong mga larangan ng opisina, kasama ang bahaging sa L'Hospitalet ay pinoproseso sa ibang lugar, sa ibang pangalan o sa ibang ahensya.
Zona de Bajas Emisiones
Buong-buong nasa loob ng ZBE Rondes ang L'Hospitalet at ang sarili nitong Ayuntamiento ang nagpaparusa. Ang ordenanza ng 2020 ay pinawalang-bisa ng hatol at ang umiiral ngayon ay mula Disyembre 2025: malaki ang naipapasya ng petsa ng pangyayari.
Multa at parusaMulta at batas munisipal
Ipinasa ang paniningil sa Organisme de Gestió Tributària ng Diputació para sa mga paglabag na nireklamo mula 1 Enero 2021; ang mga naunang pa rito ay sumusunod sa sistemang munisipal. Ang Alcaldía ang nagdedesisyon.
Multa at parusaAksidente sa Trapiko
Kung dumating ang Guàrdia Urbana, ang atestado ay hinihingi bilang «informe tècnic de sinistre viari» at kailangang maghintay ng labinlimang araw mula sa aksidente. Kung may bukas na kasong kriminal, hindi ibinibigay ang report.
Aksidente sa TrapikoExtranjería
Ang report ng arraigo social, ang report ng pagsisikap sa integrasyon at ang report ng pagiging angkop ng tirahan ay pinoproseso ng Ayuntamiento at kailangang empadronado sa L'Hospitalet. Ang paninirahan ay dinidesisyunan sa Barcelona.
ExtranjeríaPamilya
Walang Sección de Familia ang L'Hospitalet: ang diborsyo, kustodiya at sustento ay dinidinig ng mga Sección Civil nito, sa gusaling H ng Ciutat de la Justícia. Sa Cataluña ay umiiral pa ang sarili nitong Código civil.
Batas ng PamilyaMana at Sucesión
Ang mana ay nagsisimula sa papeles: ang certificado de defunción ay hinihingi sa Oficina del Registro Civil ng L'Hospitalet, sa mismong gusaling H. Sa Cataluña ay umiiral ang sarili nitong Código civil sa usapin ng mana.
Mana at SucesiónPaggawa
Ang mga Sección de lo Social ay may saklaw na panlalawigan at nasa mismong lugar, na ang direksyon ay Gran Via, 111. Patyo lang ang tatawirin, hindi ang lungsod. Ang mga deadline sa tanggalan ay kabilang sa pinakamaikli sa buong batas ng Espanya.
Batas PaggawaNegligensiyang Medikal
Laban sa isang pampublikong ospital, ang reklamo ay responsabilidad patrimonial at napupunta, kung kailangang dumulog sa hukuman, sa contencioso-administrativo; laban sa pribado, sa sibil. Ang unang kailangan ay ang kumpletong medical record.
Negligensiyang MedikalSibil na Pananagutan
Pagkahulog sa pampublikong daan, tagas ng tubig sa pagitan ng magkapitbahay, pinsala dahil sa konstruksyon. Kung ang Ayuntamiento ang may sala, ang daan ay reklamo ng responsabilidad patrimonial at hindi ordinaryong demandang sibil.
Sibil na PananagutanReal estate at pag-upa
Pagbili at pagbenta, arras, nakatagong depekto at pag-upa. Ang mga kasong sibil ng L'Hospitalet ay dinidinig sa gusaling H, at may serbisyo pa ang Ayuntamiento na sumusuporta sa mga komunidad ng magkakapitbahay.
Batas Real EstateAng ZBE sa L'Hospitalet: buo, munisipal at may pinawalang-bisang ordenanza sa likod
Ito ang asuntong pinakanagbago sa L'Hospitalet sa mga nakaraang taon at ang pinakamadalas bayaran nang basta na lang. Sulit itong maintindihan bago magpasya kung magbabayad o ipaglalaban.
Una: walang eksepsyon ang L'Hospitalet, ang Barcelona ay mayroon
Inilalathala ng Àrea Metropolitana de Barcelona na sakop ng Zona de Bajas Emisiones Rondes de Barcelona ang buong bayan ng Barcelona maliban sa industriyal na Zona Franca at sa mga barrio ng Vallvidrera, el Tibidabo at les Planes, ang mga bayan ng Sant Adrià de Besòs at L'Hospitalet de Llobregat at bahagi ng Esplugues de Llobregat at ng Cornellà de Llobregat. Sa ibang salita: sa Barcelona ay may mga sulok na tahasang nasa labas ng sona, at sa buod ng metropolitanong lugar ay lumalabas ang L'Hospitalet na walang kahit isa. Inaaplay ang restriksyon sa mga araw ng trabaho, Lunes hanggang Biyernes, mula 7.00 hanggang 20.00 oras.
Mainam nga lang na huwag tumigil sa buod na iyon: ang nagtatakda ng sona sa bawat bayan ay ang sarili nitong ordenanza, at hindi lahat ng detalye ay nasa buod ng metropolitanong lugar. Pinapatunayan ito ng katabing kaso: ang ordenanza ng Sant Adrià de Besòs ay hindi kasama ang industriyal na polígono del Sot, at hindi ito binabanggit ng buod. Kung ang plaka ay nabasa sa isang industriyal na polígono o sa gilid ng bayan, ang opisyal na plano ng ordenanza ang unang dapat tingnan.
Ang Rondes de Dalt at Litoral ay hindi saklaw ng restriksyon, kaya puwedeng dumaan doon ang anumang sasakyan. Ang hindi pinapayagan sa pinakamaruming sasakyan ay ang lumabas sa isang exit at umikot sa mga kalye ng lungsod. Ito ang pagkakaibang nagpapasya sa maraming multa, at ito ang mainam tingnan sa opisyal na plano kapag ang plaka ay nabasa mismo sa isang exit.
Pangalawa: ang Ayuntamiento de L'Hospitalet ang nagpaparusa
Hindi ang sa Barcelona, ni ang Generalitat, ni ang metropolitanong lugar. Bawat bayan ng ZBE Rondes ay may sariling ordenanza at nagpaparusa sa sariling teritoryo, at ipinapasa ng sa L'Hospitalet ang paggamit ng kapangyarihang magparusa sa texto refundido ng Ley sobre tráfico, circulación de vehículos de motor y seguridad viaria. Awtomatiko ang kontrol sa pamamagitan ng pagbasa ng plaka; ang pagtutugma ng plaka sa datos ng Dirección General de Tráfico ay ginagawa ng Àrea Metropolitana de Barcelona, pero munisipal ang multa at ang kaso. Kaya ang unang tinitingnan sa abiso ay kung sa aling bayan ito iginawad: kung sa Barcelona iyon, iba ang ahensya, iba ang electronic office at iba ang sulat.
Pangatlo, at ito ang halos walang sumusuri: anong ordenanza ang inaaplay
Ang ordenanza ng Zona de Bajas Emisiones na tuluyang inaprubahan ng L'Hospitalet noong 2020 ay pinawalang-bisa ng hatol. Inilathala ng Boletín Oficial de la Provincia de Barcelona at ng DOGC noong 20 Hunyo 2024 ang hatol na pumabor sa apelang inihain ng Associació d'Empresaris de Transport Discrecional de Catalunya (AUDICA) at nagpawalang-bisa sa ordenanzang iyon. Ang batas na umiiral ngayon ay iba: tuluyan itong inaprubahan noong Disyembre 2025, inilathala ang buong teksto nito sa Boletín Oficial de la Provincia sa mismong buwan na iyon at iniulat ng DOGC ang tuluyang pag-apruba noong 5 Enero 2026. Bukod pa riyan, nasuspinde ang ZBE Rondes sa simula ng 2026: inilalathala ng mismong web ng Zona de Bajas Emisiones na natapos ang suspensyon at na noong Lunes, 16 Marso 2026 , bumalik sa normal na serbisyo ang sona. Kapag nasa harap ang abiso, ang petsa ng pangyayari at ang batas na binabanggit ang dalawang unang sinusuri. Hindi ito teknikalidad lamang: ito ang pagkakaiba ng kasong tumatayo at ng hindi.
Pang-apat: ang mga permiso ay hindi hinihingi sa Ayuntamiento
Ito ang pinakamahal at pinakatahimik na pagkakamali. Ang mga exemption —sasakyang naghahatid ng taong may kapansanan sa paggalaw, serbisyong pang-emergency at mahahalagang serbisyo, taong may sakit o kapansanang nakakaapekto sa paggamit ng pampublikong transportasyon, sasakyang may banyagang plaka na katumbas nito— at ang mga permiso —ang pang-araw-araw para sa paminsan-minsang pagpasok, kasama ang mga klasiko at historikong sasakyan; ang pansamantala para sa natatanging serbisyo; at ang mga moratorium para sa propesyonal na malapit nang magretiro, para sa mababang kita o para sa pagbili ng bagong sasakyan— ay itinatala sa Registro metropolitano de vehículos extranjeros y otros vehículos autorizados na hawak ng Àrea Metropolitana de Barcelona, hindi sa Ayuntamiento. At mahigpit ang ordenanza: para makinabang sa exemption ay kailangang ang sasakyan ay balidong naitala sa rehistrong iyon.
Dalawampu't apat na oras, at tapos na
Itinatakda ng ordenanza ng L'Hospitalet na ang permiso ay dapat hilingin nang hindi lalampas sa dalawampu't apat na oras matapos ang sandaling talagang nakapasok sa Zona de Bajas Emisiones, maliban kung ang pagpasok ay dahil sa emergency medikal na may sapat na patunay, kung saan ang deadline ay tatlong araw. Limitado ang bilang ng pang-araw-araw na permiso bawat taon, at hindi pareho ang pinakamataas na bilang na inilalathala ng ordenanza munisipal at ng metropolitanong rehistro, kaya mainam itong tingnan bago umasa dito. Ang nagpapalipas sa dalawampu't apat na oras na iyon ay nawawalan ng labasang nasa kamay na niya.
Malinaw na iyon, ang kasong parusa ay laging sumusunod sa parehong pagkakasunod-sunod, at may deadline ang bawat hakbang.
Ang kaso, ayon sa pagkakasunod-sunod, at ang deadline ng bawat yugto
Ang mga deadline na sumusunod ay ang inilalathala ngayon ng Ayuntamiento de L'Hospitalet at ng ahensyang humahawak ng paniningil nito. Ang mismong abiso ang nangingibabaw sa anumang buod.
-
Basahin ang abiso at hingin ang kaso
Sino ang nagmulta, anong batas ang binabanggit, sa aling bayan, anong deadline at anong apela ang puwede. Sa L'Hospitalet, ang pagtingin sa kaso ay sariling trámite ng electronic office, «Accés a expedients sancionadors en matèria de trànsit, civisme i activitats econòmiques», na puwedeng hilingin ng napagmultahan o ng kumakatawan sa kanya at hindi nangangailangan ng paunang desisyon ng anumang tanggapan. Kung hindi nakikita ang kaso ay bulag ang alegasyon.
-
Pumili sa pagitan ng bayad na may bawas o alegasyon
Magkasalungat na daan ang dalawa. Inilalathala ng ahensyang humahawak ng paniningil na ang bayad na may bawas ay nangangahulugan ng pagtalikod sa paggawa ng alegasyon, pagtatapos ng proseso nang hindi na kailangan ng tahasang desisyon at pagkaubos ng daang administratibo, kaya ang natitira na lang ay ang hurisdiksyong contencioso-administrativo. Desisyon ito na ginagawa kapag nabasa na ang kaso, hindi habang hawak pa lang ang sobre.
-
Kung iba ang nagmamaneho, tukuyin siya
Sa mga paglabag habang umaandar, ang pagtukoy sa drayber ay may sariling deadline: dalawampung araw na natural mula sa petsa ng abiso ng multa, ayon sa inilalathala ng ahensyang naniningil. Ang hindi pagtukoy dito ay napakalubhang paglabag na may sarili nitong bunga, iba at kadalasang mas malala pa kaysa sa orihinal na paglabag.
-
Alegasyon na may ebidensya
Dalawampung araw na natural mula sa petsa ng abiso ng multa, na may paghahain ng ebidensya. Ito ang oras para hingin ang mga litrato, ang plano ng daan, ang sertipiko ng pagsusuri sa aparatong pansukat o ang report ng ahente. Ang hindi hiningi rito ay napakahirap nang mabawi pagkatapos.
-
Recurso de reposición sa Alcaldía
Isang buwan mula sa abiso ng desisyon. Ang tanggapang may kapangyarihang magdesisyon sa mga alegasyon at maglabas ng parusa ay ang Alcaldía o ang taong pinagkatiwalaan nito, at ganoon din ang nakasaad sa ordenanza ng mobilidad ng L'Hospitalet. Ang katahimikan ay nangangahulugang pagtanggi: kung hindi sila sumagot sa loob ng isang buwan, dapat itong ituring na tinanggihan at kumilos nang naaayon.
-
Contencioso-administrativo
Kapag naubos na ang daang administratibo ay natitira ang hukuman, na nasa mismong lugar ng Ciutat de la Justícia, na ang direksyon ay Gran Via de les Corts Catalanes, 111. Bago iyon ay tinitimbang namin kung sulit ba ito sa asunto: hindi lahat ng kaso ay nararapat umabot doon, at bahagi ng trabaho ang pagsabi nito.
Ang multa sa civismo at ang grúa
Civismo: may labasang hindi pagbabayad
May sariling ordenanza ng civismo at ng pamumuhay nang magkakasama ang L'Hospitalet, tuluyang inaprubahan noong 2005 at binago noong 2009, na nagtatakda ng alternatibo sa parusang pera: ang kusang pag-amin ng responsibilidad at ang paggawa ng kusang-loob na gawain para sa komunidad o mga gawaing socioeducativo. Nililinaw mismo ng ordenanza na, dahil kusang-loob ito, ang mga gawaing pang-edukasyong iyon ay hindi itinuturing na parusa. May trámite pa sa electronic office ng bayan, «Substitució del pagament d'una sanció de civisme per treball comunitari»: hinihingi nitong tahasang aminin ang responsibilidad sa paglabag at puwede itong hilingin sa anumang sandali ng proseso at hanggang isang buwan pagkatapos ng abiso ng desisyon. Ang huling deadline na iyon ang pinakamadalas mawala, dahil maraming tao ang nag-aakalang sarado na ang kaso pagdating ng desisyon.
At bago ang lahat: tingnan kung nakatala pa rin bilang paglabag ang ginawa
Ang ordenanza ng civismo ng L'Hospitalet ay dumanas ng bahagyang pagpapawalang-bisa na inilathala noong 24 Pebrero 2025 sa Boletín Oficial de la Provincia de Barcelona na, ayon sa talaan ng rehistro ng lokal na batas ng Diputació, ay nakakaapekto sa mga artikulong 89, 90.2, 92 —sa ilang bahagi nito—, 94, 95, 100 at 101, ibig sabihin, sa mga artikulo ng mismong talahanayan ng paglabag. Kapag may hawak na multa sa civismo ay hindi puwedeng ipalagay na umiiral pa ang artikulong binabanggit: kailangan itong tingnan.
Kung hinila kayo ng grúa: may dalawang impound at hindi ito mapagpapalit
Ang L'Hospitalet ay walang iisang impound, may dalawa ito, at kung saan mapupunta ang kotse ay depende kung bakit ito hinila. Ang nasa Parc de la Serp, sa Plaça de la Serp, 2, ang tumatanggap ng mga sasakyang pumapasok dahil sa paglabag, maliban sa malalaking van. Ang nasa Santa Eulàlia, sa Carrer de la Cultura, 11, ang tumatanggap ng iba pa: panghukuman, imbestigasyon, nakaw, pag-usisa at abandonado. Parehong nakalista ang dalawa sa direktoryong munisipal bilang permanenteng serbisyo at hawak ito ng kompanyang munisipal na La Farga. Ang pagpunta sa maling impound ang pinakakaraniwang pag-aaksaya ng oras sa buong usaping ito.
Tungkol sa bayarin, itinatakda ng ordenanza fiscal munisipal sa paghila ng sasakyan na nagsisimula ang obligasyong magbayad sa pagsisimula ng mga hakbang administratibo ng bayan na itinatakda ng mga artikulong 104 at 105 ng texto refundido ng Ley sobre tráfico, at hinihingi nito ang bayad sa sandaling matapos ang serbisyo. Nililinaw ng mismong ordenanza na sinisingil ang bayarin nang hiwalay sa parusa na nararapat sa nagawang paglabag: dalawang kaso ito at hiwalay na pinagtatalunan. Kaiba sa ibang bayan, sa katalogo ng mga trámite ng L'Hospitalet ay walang tiyak na trámite para hamunin ang bayarin ng grúa, kaya ang sulat ay ipinapadala sa pangkalahatang daan ng apela sa usaping buwis at mainam na huwag itong ipagkamali sa apela sa multa.
Nagbabago ang mga deadline at halaga
Ang mga ordenanza munisipal at ordenanza fiscal ay binabago taon-taon, at ang mga deadline ay ang inilalathala ngayon ng mga ahensyang may kapangyarihan sa sarili nilang pahina. Ang mismong abiso ang nangingibabaw: nakasaad doon kung anong apela ang puwede at gaano katagal ang panahon. Kung may duda, mas mabuti ang dalawang minutong tawag kaysa sa nawalang deadline.
Saan ginagawa ang bawat trámite
Mga direksyon at channel na inilalathala ng Ayuntamiento de L'Hospitalet, ng ahensyang naniningil at ng Departament de Justícia sa sarili nilang pahina. Mainam tingnan ang oras bago pumunta: nagbabago ito kapag may pista sa bayan at sa buwan ng Agosto.
Oficines d'Atenció Ciutadana
May dalawa: Avinguda de la Primavera, 71, ikalawang palapag, at Carrer de Girona, 10, ground floor. Inilalathala ng Ayuntamiento na tumatanggap sila nang may cita previa at wala rin, depende sa bakante, at na ang mga volante ng empadronamiento at ang mga agarang kaso ay tinatanggap nang walang cita. Ang pagpasok at pagpapalit ng tirahan sa padrón ay kailangan nito. May mga opisina rin sa distrito at ang sa Sanfeliu.
Pangangasiwa ng multa at ORGT
Ang opisina ng Organisme de Gestió Tributària ng Diputació de Barcelona na naglilingkod sa L'Hospitalet ay nasa Carrer de Girona, 10, ground floor, at may sarili itong telepono para sa multa sa trapiko. Pinananatili pa ng Ayuntamiento ang Negociat de Multes de Trànsit nito, sa Carrer del Canigó, 10, unang palapag, para sa mga bago pa ang 1 Enero 2021.
Serbisyo sa pagtanggap at extranjería
Ang Servei d'Acollida i Integració, sa Carrer de Santiago de Compostel·la, 8, ang nagpoproseso ng mga report ng pagiging angkop ng tirahan, ng pagsisikap sa integrasyon at ng arraigo social. Ang certificado ng Servei de Primera Acollida ay hinihingi nang may cita previa at kailangang empadronado sa L'Hospitalet at hindi bababa sa labing-anim na taong gulang.
Mga impound ng grúa
Parc de la Serp, Plaça de la Serp, 2, para sa mga sasakyang hinila dahil sa paglabag maliban sa malalaking van. Santa Eulàlia, Carrer de la Cultura, 11, para sa panghukuman, imbestigasyon, nakaw, pag-usisa at abandonado. Parehong nakalista bilang permanenteng serbisyo sa direktoryong munisipal.
Oficina de Extranjería
Walang opisina ng extranjería sa L'Hospitalet. Ang may kapangyarihan ay ang nasa Barcelona, na may dalawang tanggapan ayon sa opisyal na direktoryo ng Administración General del Estado: Passeig de Sant Joan, 189-193, at Carrer de Múrcia, 42. Doon dinidesisyunan ang mga permiso ng paninirahan, hindi sa Ayuntamiento.
Mga hukuman, Registro Civil at gabay legal
Ang buong partido judicial, ang Registro Civil at ang teritoryal na Fiscalía ay nasa gusaling H ng Ciutat de la Justícia, Avinguda del Carrilet, 2. Ang puntong Servicio de Orientación Jurídica ng ICAB ay nasa gusaling D, Avinguda del Carrilet, 3, unang palapag, Lunes hanggang Biyernes mula 9 hanggang 14 oras: pampubliko, libre at harapang serbisyo.
Mula L'Hospitalet papuntang Carrer del Freser, 104
Ang opisina ay nasa El Clot, sa distrito ng Sant Martí, sa kalyeng patayo sa Rogent. Mga siyam na kilometro ito sa tuwid na linya mula sa gitna ng L'Hospitalet, kaya hindi namin sasabihing katabi kami ninyo. Sasabihin namin kung paano gawin ang biyahe nang hindi nagpapalit ng sasakyan.
Sa Rodalies, at ito ang pinakamabuti
Ang R1 ay may dulo sa istasyon ng L'Hospitalet de Llobregat at dumaraan sa Barcelona - Sants, Plaça de Catalunya, Arc de Triomf at Barcelona - El Clot. Ayon sa opisyal na iskedyul na inilathala ng Rodalies de Catalunya, ang biyahe ay nakalagay bilang labinsiyam na minuto, na may apat na hinto at walang lipat, at paulit-ulit ang agwat nang pare-pareho sa buong umaga.
Sa metro, walang lipat pero mahaba
Ang linya 1 ay tumatawid sa L'Hospitalet mula dulo hanggang dulo —Hospital de Bellvitge, Bellvitge, Av. Carrilet, Rambla Just Oliveras, Can Serra, Florida, Torrassa at Santa Eulàlia— at dumarating sa Clot nang walang palit ng tren. Ganoon nga lang, labintatlo hanggang dalawampung hinto ito depende sa pinanggalingan. Mula Collblanc, ang linya 5 ay dumarating nang diretso sa Camp de l'Arpa at sa La Sagrera, walang lipat din.
Kung pupunta kayo sa Ciutat de la Justícia
May sarili itong hintuan ng metro: ang istasyong Ciutat de la Justícia ng linya 10 sud, sa pagitan ng Provençana at Foneria. Katabi nito ang istasyon ng Ildefons Cerdà ng FGC, na dinadaanan ng linya L8 at may nakamarkang daan papunta rito sa kalye.
Mga hintuan malapit sa opisina
- Clot (L1 at L2, at Rodalies)
- Camp de l'Arpa (L5)
- Navas (L1)
- La Sagrera (L1, L5, L9 nord at L10 nord)
-
Direksyon
Carrer del Freser, 104
El Clot · Sant Martí
08026 Barcelona - Telepono at WhatsApp 614 26 26 92
- Email [email protected]
- Mga wika Español, Catalán, Ingles at Arabe. Para sa serbisyo sa Arabe ay kailangan ng cita previa.
Bago pumunta, isang tawag
Ang mga bisita ay tinatanggap na may cita previa, at sa halos lahat ng asunto sa L'Hospitalet ay nareresolba ang unang usapan sa telepono, sa WhatsApp o sa video call nang hindi na kailangang bumiyahe. Kung sulit ang biyahe, sa tawag na iyon sasabihin kung anong dokumentasyon ang mainam dalhin.
Kung sa kotse kayo pupunta, tandaan na ang L'Hospitalet at ang El Clot ay parehong nasa loob ng Zona de Bajas Emisiones Rondes de Barcelona, kaya ang biyahe ay nasa loob ng sona mula umpisa hanggang dulo, at regulado ang paradahan sa kalye. Hindi inilalathala ng TMB ang tagal ng biyahe ng metro istasyon-por-istasyon: ang tanging opisyal na oras na inilathala ay ang sa R1.
Ang pinakamadalas itanong mula sa L'Hospitalet
Anong mga hukuman ang para sa isang taga-L'Hospitalet?
Ang L'Hospitalet de Llobregat ay sentro ng sarili nitong partido judicial, at may katangian itong halos wala sa ibang lungsod ng lugar: lahat ng tanggapan nito ay nasa gusaling H ng Ciutat de la Justícia, na ang direksyon ay Avinguda del Carrilet, 2, ng L'Hospitalet. Ayon sa direktoryo ng Consejo General del Poder Judicial, naroon ang mga Sección Civil, ang mga Sección de Instrucción at ang mga Sección de Violencia sobre la Mujer ng Tribunal de Instancia ng L'Hospitalet de Llobregat, ang Oficina del Registro Civil at ang Sección Territorial ng Fiscalía. Ang mga larangang panlalawigan —lo Social, lo Mercantil, lo Contencioso-Administrativo, lo Penal at Menores— ay dinidinig sa mismong lugar, sa mga gusaling ang direksyon ay Gran Via de les Corts Catalanes, 111, ng Barcelona.
Saan nagdidiborsyo ang taga-L'Hospitalet?
Sa mga Sección Civil. Kaiba sa ibang lungsod sa paligid, ang Tribunal de Instancia ng L'Hospitalet de Llobregat ay walang Sección de Familia, Infancia y Capacidad: sa direktoryo ng mga tanggapang panghukuman ng Consejo General del Poder Judicial ay wala ni isa. Ibig sabihin, ang diborsyo, kustodiya, sustento at pagbabago ng mga hakbang ng isang taga-L'Hospitalet ay hinahawakan ng mismong mga Sección Civil na dumidinig ng pagpapaalis sa bahay at reklamo ng halaga, sa gusaling H ng Ciutat de la Justícia.
Nasa loob ba ng Zona de Bajas Emisiones ang L'Hospitalet?
Oo, at buong-buo. Inilalathala ng Àrea Metropolitana de Barcelona na sakop ng Zona de Bajas Emisiones Rondes de Barcelona ang buong bayan ng Barcelona maliban sa industriyal na Zona Franca at sa mga barrio ng Vallvidrera, el Tibidabo at les Planes, ang mga bayan ng Sant Adrià de Besòs at L'Hospitalet de Llobregat, at bahagi ng Esplugues de Llobregat at ng Cornellà de Llobregat. Ibig sabihin: may eksepsyon ang Barcelona at wala ang L'Hospitalet. Ang Rondes de Dalt at Litoral ay talagang hindi saklaw ng restriksyon, pero ang mga labasang diretso sa kalye ng lungsod ay sarado sa pinakamaruming sasakyan.
May dumating akong multa mula sa Zona de Bajas Emisiones ng L'Hospitalet. Sino ang nagpataw nito?
Ang Ayuntamiento de L'Hospitalet de Llobregat, hindi ang sa Barcelona ni ang Generalitat. Bawat bayan sa Zona de Bajas Emisiones ay may sariling ordenanza at nagpaparusa sa sariling teritoryo, at ipinapasa ng ordenanza ng L'Hospitalet ang kasong parusa sa texto refundido ng Ley sobre tráfico, circulación de vehículos de motor y seguridad viaria. Awtomatiko ang pagbasa ng plaka at ang Àrea Metropolitana de Barcelona ang tumutugma nito sa datos ng Dirección General de Tráfico, pero munisipal ang multa at ang kaso. Kaya mahalagang tingnan sa aling bayan iginawad ang multa: kung sa Barcelona iyon, iba ang ahensya.
May silbi bang tingnan ang petsa ng isang multa ng ZBE ng L'Hospitalet?
Malaki ang silbi, at ito ang unang tinitingnan. Ang ordenanza ng Zona de Bajas Emisiones na inaprubahan ng L'Hospitalet noong 2020 ay pinawalang-bisa ng hatol: inilathala ng Boletín Oficial de la Provincia de Barcelona at ng DOGC noong 20 Hunyo 2024 ang hatol na pumabor sa apelang inihain ng Associació d'Empresaris de Transport Discrecional de Catalunya at nagpawalang-bisa nito. Ang batas na umiiral ngayon ay iba, tuluyang inaprubahan noong Disyembre 2025 at inilathala sa Boletín Oficial de la Provincia sa mismong buwan na iyon. Bukod pa riyan, nasuspinde ang Zona de Bajas Emisiones Rondes sa simula ng 2026 at inilalathala ng sarili nitong web na bumalik ito sa normal na serbisyo noong Lunes, 16 Marso 2026. Kapag nasa harap ang abiso, ang petsa ng pangyayari at ang batas na binabanggit ang dalawang unang dapat suriin.
Puwede ba akong humingi ng permiso para pumasok sa ZBE pagkatapos kong makapasok?
Oo, pero napakaikli ng deadline at halos walang nakakaalam nito. Itinatakda ng ordenanza ng L'Hospitalet na ang permiso ay dapat hilingin nang hindi lalampas sa dalawampu't apat na oras matapos ang sandaling talagang nakapasok sa Zona de Bajas Emisiones, maliban kung ang pagpasok ay dahil sa emergency medikal na may sapat na patunay, kung saan tatlong araw ang deadline. Limitado ang bilang ng pang-araw-araw na permiso bawat taon. At ang mga exemption at permiso ay hindi hinihingi sa Ayuntamiento: naitatala ang mga ito sa Registro metropolitano de vehículos extranjeros y otros vehículos autorizados na hawak ng Àrea Metropolitana de Barcelona, at hinihingi ng ordenanza na balido ang pagkakatala ng sasakyan sa rehistrong iyon para makinabang sa exemption.
Ang Ayuntamiento ba ang naniningil ng multa sa L'Hospitalet?
Hindi, at mahalaga ang petsa. Inilalathala ng Ayuntamiento na ipinasa nito sa Diputació de Barcelona, sa pamamagitan ng Organisme de Gestió Tributària (ORGT), ang pangangasiwa at paniningil ng mga multa sa mga paglabag na nagawa at nireklamo mula 1 Enero 2021. Ang mga naunang pa rito ay sumusunod sa sariling sistemang munisipal, na may tiyak na trámite sa electronic office. Munisipal pa rin ang nagdedesisyon ng kaso: itinatalaga ng ordenanza ng mobilidad ang pagsimula at pagpataw ng parusa sa Alcaldía o sa konsehal na pinagkatiwalaan nito. Ang opisina ng ORGT na naglilingkod sa L'Hospitalet ay nasa Carrer de Girona, 10.
Hinila ng grúa ang kotse ko sa L'Hospitalet. Sa aling impound?
Depende kung bakit ito hinila, dahil may dalawang impound munisipal at hindi sila mapagpapalit. Ang nasa Parc de la Serp, sa Plaça de la Serp, 2, ang tumatanggap ng mga sasakyang pumapasok dahil sa paglabag, maliban sa malalaking van. Ang nasa Santa Eulàlia, sa Carrer de la Cultura, 11, ang tumatanggap ng iba pa: panghukuman, imbestigasyon, nakaw, pag-usisa at abandonado. Parehong nakalista ang dalawa sa direktoryong munisipal bilang permanenteng serbisyo at hawak ito ng kompanyang munisipal na La Farga. Itinatakda ng ordenanza fiscal na nagsisimula ang obligasyong magbayad sa pagsisimula ng mga hakbang administratibo ng bayan, at nagbababala ito na sinisingil ang bayarin nang hiwalay sa parusang nararapat: dalawang magkaibang bagay ito at hiwalay na pinagtatalunan.
May libreng serbisyo ba ng gabay legal sa L'Hospitalet?
Oo. May puntong Servicio de Orientación Jurídica ang Colegio de la Abogacía de Barcelona sa mismong Ciutat de la Justícia, sa gusaling D, Avinguda del Carrilet, 3, unang palapag, Lunes hanggang Biyernes mula 9 hanggang 14 oras. Inilalarawan ito ng ICAB bilang pampubliko at libreng serbisyong personal at harapan. Mainam tingnan ang kasalukuyang oras bago pumunta. Huwag itong ipagkamali sa delegasyon ng ICAB sa L'Hospitalet, na nasa gusaling H at naglilingkod sa mga abogadong miyembro, hindi sa publiko.
Kailangan bang pumunta sa Barcelona para sa unang konsulta?
Hindi. Puwedeng gawin ang unang konsulta sa telepono, sa WhatsApp o sa video call, at libre ito. Kung mas gusto nang harapan, ang opisina ay nasa Carrer del Freser 104, sa El Clot, at may cita previa. Mula L'Hospitalet ay mahaba pero diretso ang biyahe: pinagdurugtong ng linya 1 ng metro ang dalawang lugar nang walang lipat, at ang R1 ng Rodalies ay nakalagay sa opisyal na iskedyul bilang labinsiyam na minuto mula sa istasyon ng L'Hospitalet de Llobregat hanggang Barcelona - El Clot. Naglilingkod ang Ajuridic sa Español, Catalán, Ingles at Arabe, ang huli ay may cita previa.
Saan matitingnan ang opisyal na impormasyon
- Zona de Bajas Emisiones Rondes de Barcelona, sa Àrea Metropolitana de Barcelona, para sa mga bayang sakop nito at sa oras ng restriksyon, at zbe.barcelona, para sa kalagayan ng serbisyo at sa abiso ng muling pagbubukas.
- Registro metropolitano de vehículos autorizados en las zonas de bajas emisiones, para sa mga exemption, sa pang-araw-araw at pansamantalang permiso at sa mga moratorium.
- Talaan ng ordenanza ng Zona de Bajas Emisiones ng L'Hospitalet sa rehistro ng lokal na batas ng Diputació de Barcelona, kung saan nakatala ang hatol na nagpawalang-bisa sa naunang ordenanza at ang mga petsa ng pag-apruba ng umiiral, at ang talaan ng ordenanza ng civismo at ng pamumuhay nang magkakasama, kasama ang bahagyang pagpapawalang-bisa nito.
- Electronic office ng Ayuntamiento de L'Hospitalet de Llobregat, para sa mga nabanggit na trámite: pagtingin sa kasong parusa, alegasyon at apela, pagtukoy sa drayber, informe técnico de siniestro viario, pagpalit ng parusa sa civismo ng gawaing pangkomunidad at mga report munisipal ng extranjería.
- Mga multa sa trapiko sa Organisme de Gestió Tributària ng Diputació de Barcelona, para sa mga deadline ng alegasyon, ng pagtukoy sa drayber at ng recurso de reposición, at para sa bisa ng bayad na may bawas.
- Direktoryo ng mga tanggapang panghukuman ng Consejo General del Poder Judicial at Departament de Justícia ng Generalitat de Catalunya, para sa mga Sección ng Tribunal de Instancia ng L'Hospitalet, sa mga direksyon nito at sa mga gusali ng Ciutat de la Justícia; at Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, para sa partido judicial.
- Ley Orgánica 1/2025, de medidas en materia de eficiencia del Servicio Público de Justicia (Organic Law 1/2025 ng Espanya tungkol sa episyensiya ng serbisyong panghustisya), na nagpalit sa mga juzgado bilang Secciones ng Tribunal de Instancia, at Ley 39/2015, del Procedimiento Administrativo Común (Batas 39/2015 ng Espanya sa karaniwang proseso administratibo).
- Punto de Acceso General ng Administración del Estado, para sa mga tanggapan ng Oficina de Extranjería ng Barcelona.
- Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona, para sa puntong Servicio de Orientación Jurídica ng Ciutat de la Justícia at sa delegasyon sa L'Hospitalet.
- Transports Metropolitans de Barcelona, para sa mga istasyon ng linya 1, 5 at 10 sud; Rodalies de Catalunya, para sa iskedyul ng R1 at sa tagal ng biyahe; Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, para sa linya L8; at Idescat, para sa bilang ng populasyon.
Nasuri noong Agosto 2026 sa mga opisyal na pahinang naka-link. Nagbabago ang mga ordenanza munisipal, ang mga ordenanza fiscal, ang oras ng mga opisina at ang iskedyul ng transportasyon: ang mismong abiso at ang opisyal na pinagkunan ang nangingibabaw sa anumang buod.
Ang unang dapat malaman ay kung gaano pang panahon ang natitira
Gumagana ito sa inyong browser, walang pagpaparehistro. Hindi ito kapalit ng payong legal, pero nagsisilbi ito para malaman kung may pagmamadali.
Tagatingin ng mga Deadline
Labing-isang deadline ng multa, paggawa, pinsala at mana. Ilalagay ang petsa ng simula at lalabas kung hanggang kailan puwedeng kumilos at ilang araw ang natitira.
Tingnan ang isang deadlineChecklist ng mga Dokumento
Ang listahan ng papeles ng anim na trámite ng opisina, puwedeng markahan at i-print, para makarating sa unang konsulta na nasuri na ang kaso.
Buksan ang checklistKompensasyon sa Aksidente
Saan talaga nakadepende ang halaga sa isang aksidente sa trapiko, bakit walang calculator na makapagbibigay nito nang tama at ano ang mainam tipunin mula sa unang araw.
Tingnan kung saan ito nakadependeDalhin ninyo ang abiso at titingnan namin
Kapag nasa harap na ang papel ay masasabi sa maikling oras kung anong ahensya ang naglabas nito, anong batas ang binabanggit, gaano pang panahon ang natitira at kung may dahilan para ipaglaban ito. Sa mga parusa ng Zona de Bajas Emisiones ng L'Hospitalet ay mahalaga pa ang petsa ng pangyayari. Libre ang unang konsulta.