Skip to main content
Multa at sanctions ng Ayuntamiento

Mga abogado sa multa ng Ayuntamiento de Barcelona

Sa Ajuridic, nire-review at ina-appeal namin ang mga multa at expediente sancionador ng Ayuntamiento de Barcelona at ng iba pang administración. Hawak din namin ang mga kaso ng licencias at urbanismo na nasa likod ng marami sa mga sanction na iyon. Nasa El Clot ang opisina at tumatanggap ng kliyente mula sa buong Barcelona at sa paligid nito.

Carrer del Freser, 104 · El Clot (Sant Martí), Barcelona · Serbisyo sa Spanish, Catalan, English at Arabic (sa Arabic, may cita previa).

Isang Guardia Urbana na nagpa-patrol sakay ng bisikleta sa isang kalye sa Barcelona na puno ng mga naglalakad
Short answer

Paano mag-appeal sa multa sa Barcelona?

Una, alamin kung sino ang may hawak nito —ang Ayuntamiento, ang Servei Català de Trànsit o ang DGT— at kung kailan ito na-notify. Sa multa sa trapiko, may 20 calendar days mula sa notification para magbayad nang may 50 % discount o para mag-alegaciones na may ebidensya, pero hindi puwedeng pareho: kapag nagbayad nang may discount, sumuko na kayo sa alegaciones at hindi nito napipigilan ang pagkawala ng points. Laban sa resolución, may recurso de reposición, na optional, sa loob ng isang buwan, o puwedeng dumiretso sa contencioso-administrativo.

  1. Basahin nang buo ang notification: sino ang humahawak, ano ang nangyari, ang batas na ginamit, ang amount, ang puntos at kung paano mag-appeal.
  2. Itago ang sobre o ang electronic na resibo: binibilang ang plazo mula sa araw pagkatapos ng notification.
  3. Magdesisyon sa loob ng plazo kung magbabayad nang may discount o mag-a-alegaciones at hihingi ng ebidensya: photo, verification ng device o report ng agent.
  4. I-submit ang sulat sa sede ng office na humahawak at itago ang resibo ng registro.
20 calendar days
sa trapiko, mula sa notification ng multa, para magbayad nang may discount o para mag-alegaciones at mag-request ng ebidensya. Art. 93.1 ng Ley de Tráfico
50 %
na bawas kung babayaran sa loob ng plazong iyon. Pero kapalit nito, isinusuko ninyo ang alegaciones, tapos na ang proseso, at ang natitira lang ay ang korte (contencioso-administrativo). Hindi ito puwede sa mga infraction na hindi kasama, gaya ng hindi pagsabi kung sino ang driver o paggamit ng radar jammer. Art. 93.2 at 94 ng Ley de Tráfico
1 buwan
para sa recurso de reposición, na optional, laban sa resolución na nagpapataw ng multa, mula sa araw pagkatapos ng notification. Art. 96.2 ng Ley de Tráfico; in general, art. 124 ng Ley 39/2015
2 buwan
para sa recurso contencioso-administrativo, mula sa araw pagkatapos ng notification ng acto na tumatapos sa vía administrativa. Art. 46 ng Ley de la Jurisdicción Contencioso-administrativa

Sino ang sumasagot. Sa mga multa, nire-review ng Ajuridic ang notification at ang expediente, at naghahanda ng alegaciones at appeal laban sa Ayuntamiento de Barcelona, Servei Català de Trànsit at DGT. Ang Ajuridic ay isang general na despacho de abogados (law firm) sa Barcelona, sa Carrer del Freser, 104 (El Clot, Sant Martí). May siyam na area ito: pamilya at divorce, mana, extranjería, labor law (trabaho), aksidente sa trapiko, negligencia médica, responsabilidad civil, multa at batas ng Ayuntamiento, at real estate. Pinapatakbo ito ni Noemí Ampurdanés Parés, abogada at member ng ICAB no. 22359, higit 30 taon nang abogado. Katrabaho nito ang mga notario, procurador at perito. Serbisyo sa Spanish, Catalan, English at Arabic (sa Arabic, may cita previa); may tulong sa Filipino kapag hiniling.

Na-check ang data noong October 12, 2026 gamit ang mga naka-link na source. General information lang ito: hindi nito napapalitan ang pag-review sa kaso ninyo.

Ang opisina

Puwedeng i-contest ang multa

Ang sanction case (expediente sancionador) ay prosesong may rules: may acuerdo de incoación (pagsisimula), may step kung saan puwedeng mag-alegaciones at mag-request ng ebidensya, may propuesta de resolución at may final na desisyon na puwedeng i-appeal. Maraming sanction na naging final hindi dahil hindi ito puwedeng kontrahin, kundi dahil walang sumagot sa loob ng deadline o dahil nagbayad na lang nang hindi nag-iisip.

Lagi kaming nagsisimula sa pagbasa ng buong notification at ng buong expediente, para sabihin sa inyo kung may puwedeng ipaglaban. Minsan, maayos ang ebidensya ng infraction at mas makatwirang magbayad na lang nang may discount; sa ibang pagkakataon, may mali sa notification, sa paliwanag (motivación) o sa deadline na puwedeng maging basehan ng appeal.

Ang head lawyer ay si Noemí Ampurdanés Parés, abogada at member ng ICAB no. 22359, ay higit tatlumpung taon nang abogado; makikita ang professional profile sa noemiampurdanes.com. Kapag kailangan ng kaso —isang pericial acústica (expert report sa ingay), isang tasación, ang representación procesal sa korte—, may network ang Ajuridic ng mga notario, procurador at abogados especializados.

Mga trámite

Ano ang hinahawakan ng opisina

Ito ang mga specific na serbisyo ng Ajuridic laban sa Ayuntamiento de Barcelona at sa iba pang administración na nagbibigay ng sanction sa lungsod.

Trapiko at mobility

Pagmamaneho at parking, zona azul at verde, Zona de Bajas Emisiones, reserved lanes at personal mobility vehicles, kasama ang pagkawala ng puntos.

Ordenanzas de convivencia

Ingay at nakakaistorbong activities, pag-inom sa kalye (vía pública), basura at kalinisan, pag-aalaga ng hayop at iba pang sanction ng mga ordenanza municipal.

Licencias at negosyo

License para sa obras, negosyo (actividad) at pagbubukas, terrace at paggamit ng vía pública, pagpalit ng titular at utos na itigil (orden de cese).

Urbanismo at disciplina

Mga expediente para protektahan ang legalidad urbanística, órdenes de ejecución at restitución, obras na walang licencia at paggamit ng property na hindi authorized.

Kumpanya at self-employed

Expediente sancionador laban sa tindahan, bar at maliliit na kumpanya, kasama ang medidas provisionales na puwedeng magpahinto sa negosyo.

Vía contenciosa

Appeal sa mga juzgado de lo contencioso-administrativo ng Barcelona kapag tapos na ang vía administrativa, at mga claim ng responsabilidad patrimonial.

Proseso

Paano mag-appeal, step by step

Hindi lahat ng expediente ay dumadaan sa limang stage: marami ang natatapos bago pa roon. Ito ang buong proseso kapag kailangang tapusin lahat.

  1. Pagbasa ng notification at ng expediente

    Nakasulat sa notification ang mga pangyayaring ibinibintang, ang batas na nilabag, ang office na humahawak, ang deadline at ang appeal na puwede. Chine-check din namin kung paano at kailan ito na-notify, dahil sa petsang iyon nakadepende ang lahat. Humihingi rin kami ng access sa expediente kapag kailangan.

  2. Alegaciones at pag-propose ng ebidensya

    Ito ang oras para sumagot nang nakasulat, may facts at legal basis, at para humingi ng ebidensya na sumusuporta sa side ninyo: photo ng camera, certificate ng verification ng measuring device, report ng agent o expediente ng negosyo (actividad).

  3. Propuesta de resolución at resolución

    Dapat sagutin ng gobyerno ang alegaciones at gawin ang ebidensyang tinanggap. Kung hindi nito ginawa, o nagdesisyon ito nang hindi ipinapaliwanag kung bakit tinanggihan, magagamit ang pananahimik na iyon bilang argument sa susunod na appeal.

  4. Appeal sa vía administrativa

    Depende sa office na nagdesisyon: puwede ang recurso potestativo de reposición sa parehong office, o ang recurso de alzada sa mas mataas na office. Dito ipinipilit ang mga mali sa proseso at ang kakulangan ng ebidensya laban sa inyo.

  5. Recurso contencioso-administrativo

    Kapag tapos na ang vía administrativa, ang natitira ay ang juzgado de lo contencioso-administrativo, na may abogado at, kung kailangan, procurador. Bago iyon, tinitingnan muna namin kung sulit ang kaso: kung hindi sulit, sasabihin namin sa inyo.

Documents

Ano ang dapat dalhin sa first consultation

Kung mas kumpleto ang expediente na dala sa opisina, mas maaga naming masasabi kung may laban ito. Hindi kailangang naka-ayos.

Mula sa expediente

  • Ang buong notification, kasama ang sobre o ang proof of delivery kung naitago ninyo.
  • Ang numero ng expediente o ng boletín de denuncia at ang petsa ng nangyari.
  • Anumang sulat na naisumite na at ang sagot na natanggap.
  • Ang mga sumunod na notice: providencia de apremio, embargo o paniningil ng bayad.

Mula sa kaso mismo

  • DNI o NIE at, kung kumpanya, ang escritura at poder de representación.
  • Documents ng sasakyan o ng lokal: permiso de circulación, licencia, contract ng upa.
  • Photos, resibo, parte, technical report o anumang ebidensya ng nangyari.
  • Data ng mga testigo, kung meron, at ng anumang naunang ginawa sa Ayuntamiento.

Guide lang ang listahang ito

Bawat uri ng sanction ay may sariling batas at sariling documents na kailangan. Ang final na listahan ay ginagawa pagkatapos i-review ang mismong expediente, at sa first consultation, sasabihin namin kung ano ang kulang at saan ito puwedeng hingin.

Deadline at paalala

Ang dapat malaman bago magdesisyon

Ang deadline ay binibilang mula sa notification, hindi mula nang magdesisyon kayo

Nagsisimulang tumakbo ang deadline sa araw pagkatapos ng notification, at hindi ito humihinto habang nag-iisip kayo kung ano ang gagawin. Kung may dumating na sanction, mas mabuting i-review ito agad, kahit para lang malaman na hindi ito sulit i-appeal.

Ito ang general deadlines ng mga appeal laban sa isang resolución sancionadora. Reference lang ito: laging masusunod ang nakasulat sa notification ng bawat expediente.

General deadlines ng mga appeal laban sa resolución administrativa
Aksyon General deadline
Alegaciones sa loob ng expediente sancionador Ang nakasulat sa notification mismo
Recurso potestativo de reposición 1 buwan mula sa araw pagkatapos ng notification
Recurso de alzada 1 buwan mula sa araw pagkatapos ng notification
Recurso contencioso-administrativo 2 buwan mula sa notification ng acto na tumatapos sa vía administrativa

Kapag nagbayad nang may discount, sarado na ang kaso

Kadalasan, may discount sa halaga ang notification kapag maagang nagbayad. Puwede itong piliin at madalas ito ang pinaka-makatwiran, pero dapat ninyong malaman kung ano ang ibig sabihin nito: tinatapos nito ang proseso at ibig sabihin, sa pangkalahatan, ng pagsuko sa karapatang mag-appeal sa vía administrativa. Sa trapiko, hindi rin nito naiiwasan ang pagkawala ng puntos kapag may kasamang puntos ang infraction.

Caducidad at prescripción

May maximum na panahon ang expediente sancionador para magdesisyon, at nag-e-expire (prescriben) ang mga infraction. Kapag lumampas sa mga panahong iyon, babagsak ang expediente. Hindi pareho ang caducidad at prescripción sa lahat ng kaso —depende ito sa batas na ina-apply at sa bigat ng infraction—, kaya ayaw naming mag-publish ng general na numero na hindi naman magagamit sa specific na kaso. Isa ito sa mga unang chine-check namin.

Para sa information lang ang page na ito at hindi nito napapalitan ang legal advice para sa specific na kaso. Walang ginagawa na garantisado ang resulta: ang desisyon ay laging nasa gobyerno (Administración) o sa korte na may jurisdiction.

FAQ (mga madalas itanong)

FAQ (mga madalas itanong)

Gaano katagal ang meron ako para mag-appeal sa multa sa trapiko sa Barcelona?

Mula nang ma-notify ang multa, may 20 calendar days para mag-alegaciones at magbigay o mag-request ng ebidensya, o para magbayad nang may 50 % discount (artículos 93 hanggang 95 ng Ley de Tráfico; hindi ito para sa mga infraction na hindi kasama, gaya ng hindi pagsabi kung sino ang driver). Laban sa resolución, puwede ang recurso de reposición, na optional, sa loob ng isang buwan mula sa araw pagkatapos ng notification (artículo 96); puwede ring dumiretso sa contencioso-administrativo sa loob ng dalawang buwan mula sa notification na iyon, at kung nag-file kayo ng reposición, ang dalawang buwan ay binibilang mula nang ito ay pagdesisyunan o ituring na denied (artículo 46 ng Ley de la Jurisdicción Contencioso-administrativa). Nakasulat sa notification kung aling office at anong appeal ang puwede.

Mas mabuti bang bayaran ang multa nang may discount o i-appeal ito?

Dalawang daan ito at isa lang ang puwede. Ang bayad na may discount dahil maagang nagbayad ay nagsasara ng kaso at ibig sabihin, sa pangkalahatan, hindi na kayo puwedeng mag-appeal sa vía administrativa: mas mura ito, pero nagiging final ang sanction at may epekto ito, kasama ang points sa lisensya kung multa sa trapiko. Kapag nag-appeal kayo, mawawala ang discount pero puwedeng ma-cancel ang sanction. Para magdesisyon, tinitingnan namin ang halaga, kung may points o pagsasara ng negosyo na nakataya, at kung may mali sa notification na magagamit.

Anong deadline ang meron ako para mag-appeal sa multa ng Ayuntamiento de Barcelona?

Depende sa trámite at sa uri ng sanction. Nakasulat sa notification mismo kung anong appeal ang puwede at gaano katagal ang plazo. Bilang general reference: ang recurso potestativo de reposición at ang recurso de alzada ay may deadline na isang buwan mula sa araw pagkatapos ng notification. Ang contencioso-administrativo naman ay dalawang buwan mula sa notification ng acto na tumatapos sa vía administrativa. Mas maikli ang deadline ng alegaciones sa loob ng expediente, at nag-iiba ito depende sa batas na ina-apply.

Nalaman ko lang ang multa noong nasa vía ejecutiva na. May magagawa pa ba?

Minsan, oo. Sa apremio stage, mas kaunti ang puwedeng gawin, pero kailangang i-check kung paano ginawa ang original na notification. Puwede itong i-contest kung hindi ito maayos na sinubukang i-deliver sa address ninyo bago ito inilagay sa tablón edictal, o kung nag-caducar na ang expediente o nag-prescribe na ang infraction. Hindi laging nananalo, pero sulit itong i-review bago sumuko.

Humahawak ba ang opisina ng licencias at mga expediente ng urbanismo?

Oo. Bukod sa mga sanction, hawak din ng opisina ang regular na pakikitungo sa Ayuntamiento: licencia de obras, de actividad, de terraza o ng paggamit ng vía pública, mga requerimiento de subsanación (request na ayusin ang kulang), órdenes de ejecución at mga expediente para ibalik ang legalidad urbanística. Madalas, sabay na tumatakbo ang expediente sancionador at ang expediente ng urbanismo, kaya mas mabuting hawakan ang dalawa bilang iisang kaso.

Kailangan ba ng abogado para mag-appeal sa isang administrative sanction?

Sa vía administrativa, hindi ito required: kahit sino ay puwedeng mag-file ng alegaciones o recurso de reposición nang mag-isa. Pero ibang usapan kung uubra ito, kasi ang generic na sulat ay kadalasang sinasagot lang ng karaniwang denial. Sa vía contencioso-administrativa, kailangan ng abogado. Ang first consultation ay para timbangin kung sulit ang hakbang na iyon sa kaso ninyo.

Puwede ba akong magbayad nang may 50 % discount at mag-alegaciones din?

Hindi. Kapag nagbayad kayo nang may discount, parang sumuko na kayo sa alegaciones at ituturing itong hindi na-file; tapos na ang proseso sa araw ng bayad at ang natitira na lang ay ang recurso contencioso-administrativo, na ang plazo ay nagsisimula sa araw pagkatapos ng bayad (artículo 94 ng Ley de Tráfico). Hindi inaalis ng discount ang pagkawala ng points na dapat ibawas.

Consulta

Dalhin ninyo ang notification at titingnan namin

Kapag dala ninyo ang notification, masasabi namin agad kung may dahilan para mag-appeal, gaano pa katagal ang natitira at anong documents ang kailangang ihanda. Nasa Carrer del Freser, 104 kami, sa El Clot, malapit sa Camp de l'Arpa, La Sagrera at Navas.

Tumawag WhatsApp Appointment