Mga Abogado sa Mana sa Barcelona
Sa Ajuridic ay sinasamahan namin ang mga tagapagmana, legatario at albacea mula sa certificado de defunción hanggang sa pagpaparehistro sa Registro: testamento, deklarasyon ng tagapagmana, paghahati, legítima ng Cataluña at buwis.
Carrer del Freser, 104 · El Clot, Sant Martí (Barcelona) · Serbisyo sa Español, Catalán, Ingles at Arabe (may cita previa ang Arabe).
Ang mana sa Cataluña ay hindi nireresolba sa Código Civil ng Espanya
Nagtatrabaho ang opisina mula sa El Clot, sa Sant Martí, at humahawak ng mga sucesión sa Barcelona at sa iba pang bahagi ng Espanya. Dumarating ang mga kaso sa masamang panahon: mga papeles na walang makahanap, mga naka-block na account at kalendaryong pambuwis na tumatakbo na.
Ang sucesión ng taong may vecindad civil catalana (katayuang sibil ng Cataluña) ay pinamamahalaan ng Libro Cuarto ng Código Civil de Cataluña (Ley 10/2008), hindi ng Código Civil ng Espanya, at hindi maliit ang pagkakaiba:
- Ang kalayaang gumawa ng testamento ay halos buo.
- Ang legítima ng Cataluña ay isang kapat ng kabuuang mana at ito ay para sa mga anak at, kung wala, sa mga magulang; sa karaniwang batas ay mas malaki ito.
- Ang asawa o kasama ay hindi legitimario, pero may nauunang karapatan ito sa usufructo universal at puwedeng humingi ng cuarta vidual.
- Ang sucesión intestada (walang testamento) ay inuuna ang asawa o pareja de hecho kaysa sa mga magulang.
- May pacto sucesorio, na nag-aayos ng sucesión habang buhay pa at may pumipilit na bisa.
Ang pagtukoy sa batas na inaaplay at sa titulo ng sucesión ang nagpapasya kung sino ang magmamana at magkano.
Ang balangkas ng batas ng Cataluña at ang Impuesto sobre Sucesiones ay ipinapaliwanag nang detalyado sa aming gabay na Mana at sucesión sa Barcelona. Inilalarawan ng pahinang ito kung paano pinoproseso ng opisina ang kaso.
Ano nga ba ang ginagawa namin
Kaso-kaso itinatakda ang saklaw. Ito ang pinakakaraniwang gawain.
Ayusin at patunayan ang sucesión
- Testamento, pacto sucesorio at pagpaplano ng sucesión.
- Certificado ng kamatayan, ng últimas voluntades (huling habilin) at ng seguro sa kamatayan.
- Awtentikong kopya ng testamento at pagsusuri ng titulo ng sucesión.
- Deklarasyon ng tagapagmanang abintestato sa harap ng notaryo.
- Imbentaryo at pagtaya ng ari-arian, utang at pasanin.
- Pagtanggap a beneficio de inventario at pormal na pagtanggi.
Hatiin, magbayad ng buwis at ipagtanggol
- Cuaderno particional (papel ng paghahati) at escritura ng pagtanggap at paglalaan.
- Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones at plusvalía munisipal.
- Pagtatanggol sa legítima, sa cuarta vidual at sa usufructo ng balo.
- Paghamon sa testamento at sa paghahati.
- Paghahati ng mana sa hukuman at mediation sa pagitan ng magkakasamang tagapagmana.
- Pagpaparehistro sa Registro at pagpapalit ng pangalan sa mga account at polisa.
Sino ang humahawak ng asunto
Ang punong-abogado ay si Noemí Ampurdanés Parés, abogadang miyembro ng ICAB blg. 22359, may higit tatlumpung taon nang nagsasanay; personal na profile ng titular sa noemiampurdanes.com. Para sa bahaging notarial at panghukuman, umaasa ang opisina sa network ng mga notaryo, procurador at abogadong dalubhasa.
Paano pinoproseso ang isang mana, hakbang-hakbang
-
Mga paunang sertipiko
Certificado de defunción sa Registro Civil at, pagkalipas ng labinlimang araw na trabaho, ang certificado ng últimas voluntades at ng seguro sa kamatayan sa Ministerio de Justicia. Sa mga iyon malalaman kung may testamento at sa aling notaryo.
-
Pagtukoy sa mga tagapagmana
Kung may testamento, awtentikong kopya mula sa notaryo. Kung wala, deklarasyon ng tagapagmanang abintestato: sa harap ng notaryo kung ang tinatawag ay mga anak, magulang, asawa o pareja de hecho; sa hukuman kung mga colateral.
-
Imbentaryo at pagtaya
Mga ari-arian at utang sa petsa ng kamatayan —real estate, bank account, securities, sasakyan, seguro, hipoteka at utang— na tinaya sa halaga sa merkado. Doon nakadepende ang buwis.
-
Desisyon ng bawat tagapagmana
Tanggapin nang buo at simple, tanggapin a beneficio de inventario o tumanggi sa harap ng notaryo. Ang pagtanggi ay walang kondisyon, hindi puwedeng hati-hati at wala nang atrasan.
-
Paghahati at escritura
Ang kasunduan ay isinusulat sa cuaderno particional na ginagawang pampublikong escritura. Kung nagtalaga ng contador-partidor ang gumawa ng testamento, siya ang naghahati. Kung walang kasunduan, paghahati sa hukuman.
-
Buwis at pagpaparehistro
Sariling pagbayad ng Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones sa Generalitat at ng plusvalía munisipal sa ayuntamiento ng bawat urbanong ari-arian. Pagkatapos, pagpaparehistro sa Registro at pagpapalit ng pangalan ng may-ari.
Dokumentasyon at mga deadline
Mga dokumentong halos palaging hinihingi
Ang final na listahan ay nakadepende sa ari-arian at sa sitwasyon ng pamilya.
| Dokumento | Saan kinukuha |
|---|---|
| Certificado literal de defunción | Registro Civil |
| Certificado ng últimas voluntades at ng seguro sa kamatayan | Ministerio de Justicia |
| Awtentikong kopya ng testamento | Notaryong pinaggawan nito |
| DNI o NIE ng namatay at ng mga tagapagmana, at libro de familia | Personal na dokumento |
| Escritura at nota simple ng mga ari-arian | Registro de la Propiedad |
| Certificado ng balanse sa petsa ng kamatayan | Mga bangko at aseguransa |
| Resibo ng IBI at patunay ng mga utang | Ayuntamiento at archive ng pamilya |
Mga deadline na nagtatakda ng kalendaryo
Anim na buwan para sa buwis
Ang Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones ay binabayaran sa sarili sa loob ng anim na buwan mula sa pagkamatay, na puwedeng dagdagan ng anim pa kung hihilingin ang extension bago matapos ang unang lima. Ganoon din ang deadline ng plusvalía munisipal. Sa Cataluña ay ipinasa ang buwis na ito sa Generalitat, na may sarili nitong bawas at diskuwento ayon sa pagkakamag-anak at sa karaniwang tirahan, na may mga limitasyong kailangang kuwentahin kaso-kaso.
Nag-iiba ang mga deadline ng aksyon
Ang paghingi ng legítima, ang paghamon sa testamento o ang paghiling ng paghahati sa hukuman ay may magkakaibang deadline depende sa dahilan at sa petsa ng pagbukas ng sucesión. Walang iisang panuntunan: kumonsulta sa amin sa lalong madaling panahon.
Mga kaugnay na larangan at gabay
Bihirang mag-isa dumating ang isang sucesión: may krisis sa pamilya sa likod, may pagkamatay sa aksidente o may mga tagapagmanang nakatira sa labas ng Espanya.
Batas ng Pamilya
Diborsyo at panuntunang pinansyal ng kasal, na nagtatakda kung ano ang pumapasok sa mana.
Tingnan ang laranganAksidente sa Trapiko
Kapag ang pagkamatay ay sa isang aksidente, ang paghingi ng indemnisasyon ay tumatakbo kasabay ng mana.
Tingnan ang laranganExtranjería
Mga tagapagmanang nakatira sa labas ng Espanya at banyagang dokumentong kailangang i-legalize.
Tingnan ang laranganMga gabay sa blog na legal
- Mana at sucesión sa Barcelona: balangkas ng batas ng Cataluña at Impuesto de Sucesiones.
- Pagbili at pagbenta ng ari-arian sa Barcelona: arras, notaryo, buwis at gastos.
- Ley Orgánica 1/2025 at ang mga Tribunal de Instancia: ang pagbabago sa hukuman na nakakaapekto sa paghahati ng mana.
Mga madalas itanong tungkol sa mana sa Cataluña
Ano ang mangyayari kung walang iniwang testamento ang namatay?
Kailangang iproseso ang deklarasyon ng tagapagmanang abintestato: sa harap ng notaryo sa huling tirahan ng namatay kung ang tinatawag ay mga anak, magulang, asawa o pareja de hecho; sa hukuman naman kung mga colateral (kapatid, pamangkin).
Magkano ang legítima sa Cataluña?
Isang kapat ng halaga ng kabuuang mana, at ito ay para sa mga anak at, kung wala, sa mga magulang. Ang asawa o kasama ay hindi legitimario sa Cataluña, kahit may sarili itong karapatan tulad ng usufructo universal o ng cuarta vidual.
Anong deadline ang mayroon para bayaran ang Impuesto sobre Sucesiones?
Anim na buwan mula sa pagkamatay, na puwedeng dagdagan ng anim pa kung hihilingin ang extension bago matapos ang unang lima. Ganoon din ang deadline ng plusvalía munisipal.
Mainam bang tanggapin ang mana a beneficio de inventario?
Depende sa ari-arian at sa utang ng namatay. Ang pagtanggap nang buo at simple ay nangangahulugang mananagot ka rin sa utang gamit ang sarili mong ari-arian; kung a beneficio de inventario, limitado ang pananagutan sa mga minanang ari-arian.
Puwede bang hamunin ang isang testamento o ang natapos nang paghahati?
May mga paraan: kawalan ng kapasidad ng gumawa ng testamento, depekto sa porma, pagkaligta sa isang legitimario, pagbawas sa legítima o pagkakamali sa pagtaya. Nag-iiba ang mga deadline depende sa dahilan at sa petsa ng pagbukas ng sucesión.
Paalala
Naglalaman ang pahinang ito ng pangkalahatang impormasyon tungkol sa batas ng sucesión ng Cataluña at hindi ito payong legal para sa isang tiyak na kaso. Madalas magbago ang batas sibil at ang batas sa buwis: bago tumanggap, tumanggi, maghati o magbayad ng buwis, mainam itong itapat sa tunay na dokumentasyon.
May deadline ang buwis at mahaba ang dokumentasyon
Dalawang libreng kagamitan para makarating sa unang konsulta na nasuri na ang deadline at nabasa na ang mga papeles.
Tagatingin ng mga Deadline
Labing-isang deadline ng multa, paggawa, pinsala at mana. Ilalagay ang petsa ng simula at lalabas kung hanggang kailan puwedeng kumilos at ilang araw ang natitira.
Tingnan ang isang deadlineChecklist ng mga Dokumento
Ang mga papeles ng isang mana, puwedeng markahan at i-print, para dalhin nang nasuri na sa unang konsulta.
Buksan ang checklistIkuwento ninyo sa amin ang kaso
Kung mayroon nang certificado de defunción, ng últimas voluntades at may tantiya na sa ari-arian, masasabi ng opisina kung anong trámite ang susunod, sa anong pagkakasunod-sunod at sa anong mga deadline.