Abogado sa Extranjería (Batas ng mga Dayuhan) sa Barcelona
Sa Ajuridic, pinoproseso namin ang permit ng paninirahan at trabaho, arraigo (pag-ugat), muling pagsasama ng pamilya, pagkamamamayan, pag-renew, at tarjeta bilang kapamilya ng mamamayan ng EU, at umaapela laban sa pagtanggi at utos ng pagpapaalis (expulsión) sa gobyerno at sa mga hukuman. Nasa El Clot ang opisina, naglilingkod sa buong Barcelona at karatig-bayan nito, at libre ang unang konsulta.
Carrer del Freser, 104 · El Clot (Sant Martí), Barcelona · Serbisyo sa Español, Catalán, Ingles at Arabe (may cita previa ang Arabe). Available din ang Tagalog sa pamamagitan ng espesyal na kahilingan: sabihin ito nang maaga kapag nag-book kayo ng appointment.
Sinasamahan namin ang kaso mula umpisa hanggang katapusan
Ang mga kaso sa extranjería ay karaniwang hindi nawawala sa loob ng hukuman: nawawala ito bago pa man. Sa aplikasyong isinumite sa maling paraan, sa dokumentong hindi isinalin o hindi legalized, o sa hiling na dagdag na dokumento na sinagot pagkatapos ng deadline. Kaya ang unang gagawin ay hindi ang pagpuno ng form, kundi ang pagsuri kung anong uri ng aplikasyon ang bagay sa aktuwal na sitwasyon ng bawat tao at ano ang mapapatunayan gamit ang mga papeles.
Ang opisina ay naglilingkod sa mga indibidwal, mga pamilyang gustong magsama-sama, at mga kumpanyang kailangang ayusin ang sitwasyon ng isang empleyado, sa Español, Catalán, Ingles at Arabe. Ang punong-abogado, si Noemí Ampurdanés Parés, abogadang miyembro ng ICAB (Barcelona Bar Association) blg. 22359, may higit tatlumpung taon nang nagsasanay; makikita ang kanyang personal na profile sa noemiampurdanes.com. Kapag kinakailangan, umaasa ang Ajuridic sa kanilang network ng mga notaryo, procurador, at abogadong dalubhasa.
Libre ang unang konsulta. Ginagamit ito upang pakinggan ang kaso, tingnan ang mga dokumentong dala mo, at sabihin nang tapat kung anong paraan ang may pag-asa at alin ang wala. Kung sa usapan na iyon ay lumabas na wala pang dapat isumite, sasabihin din iyon.
Tatlong bagay na dapat malaman bago tumawag
Available ang Tagalog sa pamamagitan ng kahilingan
Bukod sa Español, Catalán, at Ingles, may serbisyo rin sa Arabe (may cita previa) at sa Tagalog sa pamamagitan ng espesyal na kahilingan: sabihin ito kapag nag-book kayo ng appointment. Sa extranjería, hindi ito maliit na bagay: kapag naikuwento ang kaso sa sariling wika, lumalabas ang mga detalyeng talagang magpapasya sa kaso, at nauunawaan ang pinipirmahan.
Libre ang unang konsulta
Ginagamit ito para suriin ang mga dokumento, tingnan ang mga deadline, at malaman kung may legal na batayan ang kaso. Ipinaliliwanag at pinagkakasunduan ang bayad bago tanggapin ang kaso, hindi pagkatapos.
Ang nakikinig sa iyo ang siyang humahawak ng kaso
Maliit na opisina ito: ang abogadang dumidinig sa unang konsulta ay siya ring naghahanda ng aplikasyon, sumasagot sa mga hiling na dagdag na papeles, at pumipirma sa apela. Walang internal na paghahati-hati ng kaso o nagbabagong tagapamagitan.
Saan gumagalaw ang opisina
Ito ang mga kasong tinatanggap ng opisina, mula sa unang aplikasyon hanggang sa apela, kung kinakailangang umabot doon.
Paninirahan at Trabaho
Unang permit ng paninirahan at trabaho, bilang empleado o self-employed, pag-renew, pagbabago ng sitwasyon, at proseso ng Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE).
Arraigo at Pag-regularize
Pag-aaral kung anong uri ng arraigo ang bagay sa bawat sitwasyon, paghahanda ng report at mga dokumentong suporta, at pagsumite ng aplikasyon.
Muling Pagsasama ng Pamilya
Asawa o kasosyo, mga anak, at mga magulang na dependiyente: patunay ng angkop na tirahan at sapat na kita, at tarjeta bilang kapamilya ng mamamayan ng Unyong Europeo.
Pagkamamamayang Espanyol
Sa pamamagitan ng residencia, opción, o carta de naturaleza: pagbibilang ng legal na tagal ng paninirahan, mga pagsusulit ng Instituto Cervantes, at pag-follow-up hanggang sa panunumpa.
Visa at Pagpasok
Visa para sa paninirahan, pag-aaral, trabaho, o muling pagsasama na pinoproseso sa consulate, mga kailangan para makapasok, extension, at pagbabago ng sitwasyon habang nasa España na.
Apela at Parusa
Administrative na apela laban sa pagtanggi, at kung kailangan, apela sa hukuman (contencioso-administrativo) sa Barcelona. Pati na rin mga kaso ng parusa at utos ng pagpapaalis.
Paano kung ang kaso ko ay wala rito?
Bukod sa mga ito, may ibang uri ng permit ng paninirahan na may sariling proseso, tulad ng para sa pag-aaral, o mga hindi nagbibigay ng karapatang magtrabaho, o mga para sa propesyonal at kumpanya. Kung ang sitwasyon mo ay isa sa mga ito, sabihin ito sa konsulta: ang unang sasabihin namin sa iyo ay kung tinatanggap ba ito ng opisina o kung mas mainam para sa iyo ang ibang propesyonal.
Mga uri ng arraigo
Ang arraigo ay hindi iisang proseso, ilang magkakaibang paraan ito. Ang pagpili ng tama para sa aktuwal na kwento ng bawat tao ang kalahati na ng trabaho.
Arraigo social
Ang pinakakilalang paraan. Ito ay para sa taong matagal nang naninirahan sa España at mapapatunayan ang koneksyon sa komunidad at kung paano siya nabubuhay. Malaking bahagi ng kaso ay nakasalalay sa report na inisyu ng rehiyonal na ahensya.
Arraigo sociolaboral
Batay sa gawaing trabaho. Bago pumirma ng anuman sa employer, dapat tingnan kung ang alok ay tugma sa kinakailangan ng batas, dahil ang hindi tamang kontrata ay nagdudulot ng pag-uulit ng buong aplikasyon.
Arraigo socioformativo
Para sa taong mag-aaral ng kurso sa España. Ang pagpili ng kurso at ng paaralan ay hindi maliit na bagay: ito ay bahagi ng kaso at nakakaapekto sa mangyayari pagkatapos matapos ang kurso.
Arraigo familiar
Malaking pagkalito rito, at ang maling landas sa kaso ay nagkakahalaga ng buwan. Ang paraang ito ay para sa ama, ina, o guardian ng menor de edad na mamamayan ng ibang bansa sa Unyong Europeo, European Economic Area, o Switzerland, at para sa nagbibigay-suporta sa taong may kapansanan mula sa mga bansang ito. Ang mga kamag-anak ng mga Español ay hindi dito dumadaan: may sarili silang permit. Napapatunayan ang relasyon sa pamamagitan ng opisyal na dokumento, hindi salita lamang.
Arraigo de segunda oportunidad
Para sa taong nagkaroon na ng permit ng paninirahan sa España at nawala ito. Ang unang gagawin dito ay ibalik-balik ang kumpletong administrative na history: ano ang mayroon, kailan nag-expire, at ano ang naresolba sa daan.
Ano ang bagay sa akin?
Hindi ito napagpapasyahan sa pagbabasa lang ng website. Depende ito sa kung gaano katagal ka na rito, kung paano ka pumasok, kung ano ang mapapatunayan mo, at anong mga desisyon ang nasa likod mo. Ang pagdala ng papeles sa konsulta ay nakakatipid ng ilang buwan.
Mag-ingat sa mga listahan ng kailangan na makikita sa internet
Nagbago ang Reglamento de Extranjería sa Real Decreto 1155/2024, epektibo mula Mayo 2025, at inayos ulit ang mga paraan ng arraigo. Maraming website ang naglalarawan pa rin ng lumang batas, at ang pagsumite ng aplikasyon gamit ang lumang kailangan ay kadalasang nauuwi sa pagtanggi. Bago mangolekta ng anumang papel, siguraduhing kumpirmahin ang kasalukuyang kinakailangan para sa paraang bagay sa iyong sitwasyon.
Muling pagsasama ng pamilya at tarjeta ng EU
Dalawang magkaibang paraan ito, may magkaibang dokumento at magkaibang resulta. Ang paglilito sa dalawang ito ay isa sa pinakamahal na pagkakamali.
Muling pagsasama ng pamilya (Reagrupación familiar)
Ito ang paraan ng taong dayuhan na legal na naninirahan sa España at gustong dalhin ang pamilya: asawa o kasosyo, mga anak, at kung kinakailangan, mga magulang na dependiyente.
- Kailangang patunayan ang angkop na tirahan at sapat na pinansyal na kakayahan.
- Ang kaso ay binubuksan dito at nagtatapos sa consulate ng bansang pinanggalingan, kasama ang visa ng kamag-anak.
- Karaniwang kailangan ng traducción jurada (sworn translation) at legalization o apostille ang mga dokumentong banyaga.
Kapamilya ng mamamayan ng Unyong Europeo
Hiwalay na sistema ito, na inaaplay sa mga kamag-anak ng mga Español at mga mamamayan ng Unyong Europeo, European Economic Area, at Switzerland.
- Ang taong ikinasal sa isang Español ay hindi dumadaan sa reagrupación: sa paraang ito siya dumadaan.
- Ang tarjeta, kailangang dokumento, at deadline ay hindi pareho sa regular na sistema.
- Dito rin pinoproseso ang certificado de registro ng mamamayan ng Unyong Europeo.
Kapag nagbago ang sitwasyon ng pamilya
Ang paghihiwalay, diborsyo, o pagkamatay ng kamag-anak ay nakakaapekto sa tarjeta, at hindi laging sa paraang kinatatakutan ng mga tao: depende ito sa sistema, sa panahong lumipas, at sa sitwasyon ng kaso. Isa ito sa mga sitwasyon kung saan kaunti lang ang puwang para sa pagpapabaya-baya. Kung may mga anak o mga bagay na dapat pagkasunduan, hawak din ng opisina ang batas ng pamilya sa Barcelona.
Pag-renew, TIE, at pagbabago
Ang pagkuha ng unang permit ay simula pa lamang. Ang talagang nagpapanatili ng buhay sa España ay ang tuluy-tuloy na kadena ng pag-renew, at madaling maputol ang kadenang ito: sa pagsumite lampas sa deadline na itinakda ng batas, sa hindi pagkakapatunay ng gawain sa nakaraang panahon, o sa pagbabago ng sitwasyon nang hindi ito iniulat.
Pag-renew
Isinusumite ang pag-renew sa loob ng takdang panahon na itinakda ng batas, at ang pagdating nang huli ay ginagawang problema ang isang ordinaryong proseso. Dapat suriin nang maaga kung ano ang mapapatunayan mula sa panahong matatapos na -history ng trabaho, mga payslip, self-employment, pagpasok sa paaralan ng mga anak- at hindi ito matuklasan isang linggo bago ito.
Pagbabago ng permit
Ang paglipat mula sa pag-aaral papuntang trabaho, mula empleado papuntang self-employed o kabaligtaran, o ang pagbabago ng saklaw ng permit, ay hindi pag-renew: ito ay pagbabago, may sariling proseso at dokumento.
Ang pisikal na tarjeta (TIE)
Ang paborableng desisyon ay hindi katapusan: pagkatapos nito ay may appointment para sa fingerprint (huella) at ang pag-issue ng Tarjeta de Identidad de Extranjero. Pinoproseso rin ang mga duplicate dahil sa pagkanakaw, pagkawala, pagkasira, o pagbabago ng personal na impormasyon.
Long-term na paninirahan
Ito ay ibang hakbang mula sa ordinaryong pag-renew at may ibang epekto. Sulit tingnan kung ang iyong daan ay dumadala na sa iyo dito bago mag-renew ulit nang basta na lang dahil sa ugali.
Pagkamamamayang Espanyol
Sa pamamagitan ng residencia, opción, o carta de naturaleza. Ang pinakakaraniwan ay ang una, at ito rin ang pinaka-umaasa sa tamang pagbibilang.
Ang kinakailangang tagal ng legal na residencia ay tiyak na datos, itinakda sa Código Civil (Spanish Civil Code):
| Sitwasyon | Kinakailangang legal na residencia |
|---|---|
| Pangkalahatang panuntunan | 10 taon |
| Mga taong may kondisyong refugiado | 5 taon |
| Mamamayan ng mga bansa sa Iberoamerica, Andorra, Pilipinas, Guinea Ecuatorial, o Portugal, at mga sefardí | 2 taon |
| Ipinanganak sa España; kasal sa Español o Española at hindi separado; balo ng Español o Española; anak o apo ng dating Español mula pagkapanganak | 1 taon |
Ang residencia ay dapat legal, tuloy-tuloy, at kasunod na kasunod bago mag- apply, at karaniwang kailangang pasahan ang eksaming CCSE ng Instituto Cervantes, at ang hindi galing sa bansang nagsasalita ng Español, ang eksaming DELE A2 rin. Ang pagkumpleto lang ng tagal ay hindi sapat.
Ang mga puwang ang pinakamahalagang punto: mga panahong walang tarjeta, pag-renew na huli isinumite, o matagal na pag-alis sa bansa, ay kailangang suriin muna ang bilang bago mag-apply ng anuman. At hindi natatapos ang kaso sa pagkalooban ng pagkamamamayan: susunod pa ang panunumpa (jura) o pangako at ang pagpaparehistro sa Registro Civil, na siyang nagbubunga ng epekto ng pagkamamamayan.
Ang pagkamamamayan sa pamamagitan ng opción ay para sa ilang taong may kwalipikadong koneksyon sa España, kadalasan sa pamamagitan ng pagiging anak o dating nasa ilalim ng patria potestad ng isang Español; ang carta de naturaleza ay espesyal na paraan na ibinibigay ng gobyerno nang discrecional. Kung alin ang tama ay napagpapasyahan sa pagtingin sa family tree at mga dokumento, hindi sa kalendaryo.
Pagtanggi, apela, at pagpapaalis (expulsión)
Ang hindi paborableng desisyon ay hindi laging katapusan, pero laging agarang bagay ito.
Kung tinanggihan ang aplikasyon mo
Ang una mong gagawin ay basahing lahat ang desisyon, dahil halos palagi nitong sinasabi ang eksaktong dahilan, at ang dahilan ang nagtatakda ng estratehiya. Depende sa ahensyang nagdesisyon at sa batas na inaaplay, puwedeng mag-apela sa mismong gobyerno o direkta sa mga hukumang contencioso-administrativo sa Barcelona. Minsan hindi apela ang pinakamabisang paraan, kundi ang pagsumite ng bagong aplikasyon na inayos na ang naging problema; desisyon din ito na dapat gawin nang may pag-iisip, hindi basta na lang.
Mga kaso ng parusa
Ang isang kaso ng parusa sa extranjería ay puwedeng magtapos sa multa, o depende sa kaso at paglabag, sa utos ng pagpapaalis. May proseso kung saan puwedeng mag-alegasyon at magpakita ng ebidensya, at ang hindi paggamit nito ay may bayad pagkatapos. Kung naabisuhan ka ng simula ng isang kaso, iyon na ang oras para kumilos, hindi pagdating pa lang ng desisyon.
Utos ng pagpapaalis at pagbabawal na pumasok
Puwedeng mag-apela laban sa utos ng pagpapaalis, at kung may sapat na dahilan, maaaring hilingin sa hukuman na i-suspend ang pagpapatupad habang inaayos ang apela. Kadalasang kasama ng pagpapaalis ang pagbabawal na pumasok, at ito nga ang nakakaapekto sa anumang susunod na proseso: kaya dapat itong salungatin sa tamang oras at huwag ituring na talunan na.
Kung gusto mong maintindihan ang konteksto kung saan napagpapasyahan ang mga kasong ito, sa blog ay may gabay sa mga administrative na proseso sa Barcelona, may paliwanag ang katahimikan ng gobyerno, mga deadline, at uri ng apela, nang walang mabigat na legal na salita.
Walang gawaing garantisado ang resulta: ang desisyon ay laging nasa ahensyang kaugnay o hukumang may hurisdiksyon.
Karaniwang kailangang dokumento
Depende ito sa uri ng proseso, pero halos lahat ng kaso ay umaasa sa dalawang bagay: sino ka at ano ang mapapatunayan mo.
Personal na dokumento
- Kumpletong pasaporte na valid pa, na naka-scan lahat ng pahina.
- Certificado de empadronamiento (rehistro sa bayan), history o kolektibo depende sa proseso.
- Certificado ng criminal record (antecedentes penales) mula sa bansang pinanggalingan at sa mga bansang tinirhan, isinalin at apostilled.
- Bagong litrato sa opisyal na format at ang tamang forma para sa tasas.
Dokumento ng kaso
- Nilagdaang kontrata o alok ng trabaho, o dokumento ng self-employment.
- History ng trabaho, mga payslip, o income tax return, depende sa kailangang patunayan.
- Contrata sa upa o escritura ng bahay kung kinakailangan ng proseso.
- Libro de familia at certificado ng kapanganakan o kasal, na may traducción jurada kung ibang wika ito.
Ito ay gabay lamang
Bawat uri ng proseso ay may sariling kailangan, at nagbabago ang dokumentong kailangan depende sa bansang pinanggalingan, personal na sitwasyon, at batas na epektibo sa panahon ng pagsumite. Ang final na listahan ay tinitiyak matapos suriin ang kaso. Puwede mo itong dalhin, naunang nasuri, gamit ang checklist ng mga dokumento ng opisina.
Paano kami nagtatrabaho, hakbang-hakbang
Mahalaga ang order. Ito ang karaniwang daan ng isang kaso sa opisina.
-
Unang konsulta at pagsusuri ng kaso
Pinakikinggan namin ang buong sitwasyon: paano at kailan pumasok sa España, anong mga dokumento ang meron, anong mga naunang desisyon, at kung may antecedente. Doon nanggagaling ang diagnosis, na minsan ay ang pagsabing hindi pa oras para magsumite ng anuman. Libre ang konsultang ito.
-
Estratehiya at final na listahan ng dokumento
Itinatakda namin ang paraang isusumite at binibigyan ka ng listahan ng dokumento, na nagsasaad kung alin ang kailangan ng traducción jurada, apostille, o consular legalization. Ang pangongolekta nito ang karaniwang pinakamatagal na bahagi ng proseso.
-
Paghahanda at pagsumite ng kaso
Ginagawa namin ang aplikasyon at ang mga dokumentong kasama nito, sinusuri ang bawat dokumento bago ito lumabas ng opisina, at isinusumite ang kaso sa tamang paraan, kasama ang resibo ng pagpaparehistro.
-
Follow-up sa ahensya ng gobyerno
Binabantayan namin ang status ng kaso at sumasagot sa loob ng deadline sa mga hiling ng dagdag na dokumento, kung saan karaniwang nabababagsak ang maraming aplikasyon. Hinahawakan din namin ang mga susunod na appointment, tulad ng pagkuha ng huella.
-
Apela kung hindi paborable ang desisyon
Kung dumating ang pagtanggi, sinusuri namin ang dahilan at tinitingnan kung anong paraan ang mas may saysay: mag-apela administratibo, pumunta sa hukuman, o maghanda ng bagong aplikasyon na mas maayos ang batayan.
Deadline at katahimikan ng gobyerno
Ang deadline ng apela ay nagsisimula mula sa notification
Nagsisimula ang deadline sa susunod na araw pagkatapos ng notification, hindi sa araw na napagdesisyunan gumawa ng aksyon, at maikli lang ito. Kung nakatanggap ka ng pagtanggi, mainam nang suriin ito agad.
Sa malaking bahagi ng mga proseso sa extranjería, ang katahimikan ng gobyerno ay ituturing na negatibo (rechazo), kaya bihira lang na pumapabor ang simpleng paghihintay. Ang batas na inaaplay -Ley Orgánica 4/2000 at ang implementing regulation nito- ay nabago na ilang beses, kaya mas gusto naming huwag mag-publish ng pangkalahatang deadline na parang bagay ito sa lahat ng kaso: ang mahalagang deadline ay ang sa aktuwal na kaso mo.
Kung may notification kang may petsa at gustong malaman kung gaano katagal pa ang natitira, ang tagatingin ng mga deadline ng opisina ay kinakalkula ang mga karaniwang administrative na deadline base sa petsa ng simula. Gabay lang ito: ang tamang deadline ay ang nasa desisyon mo.
Ang pahinang ito ay pang-impormasyon lamang at hindi kapalit ng legal na payo para sa isang partikular na kaso.
Mga wika, bayad, at unang konsulta
Anong mga wika ang serbisyo
Español, Catalán, Ingles at Arabe. Ang serbisyo sa Arabe ay may cita previa (appointment), kaya sabihin ito kapag tumatawag o nag-message sa WhatsApp para ma-book ito. Ang Tagalog naman ay available sa pamamagitan ng espesyal na kahilingan: sabihin ito nang maaga kapag nag-book kayo ng appointment, para maayos naming ihanda ito. Ang kakayahang isalaysay ang kaso sa sariling wika ay nagbabago sa resulta ng unang konsulta: lumalabas ang mga petsa, koneksyon, at antecedente na nawawala sa kalahating usapan, at ito nga ang mga detalyeng nagtatakda kung anong paraan ang bagay.
Ibang bagay naman ang mga dokumento: hinihiling ng gobyerno ang traducción jurada (sworn translation) sa malaking bahagi ng dokumentong banyaga. Sa unang pagsusuri, sasabihin namin kung aling mga dokumento ang kailangan nito at alin ang hindi, para hindi ka magbayad ng hindi kailangang pagsasalin.
Bayad
Hindi naglalathala ang opisina ng fixed na presyo, dahil magkaiba ang saklaw ng bawat kaso: hindi pareho ang paghahanda ng pag-renew na kumpleto ang dokumento at ang pag-apela laban sa pagtanggi sa hukuman. Ipinaliliwanag at pinagkakasunduan ang bayad bago tanggapin ang kaso, hindi pagkatapos. Ang mga bayad sa gobyerno (tasas administrativas) ay hiwalay na gastos na itinatakda ng gobyerno.
Gestoría o abogado?
Puwede kang tulungan ng gestoría sa pagsumite ng papeles. Ang ibinibigay ng abogado ay ang legal na pagsusuri bago mag-file -anong paraan ang tama, ano ang mapapatunayan, ano ang hindi pa dapat isumite- at ang kakayahang mag-apela administratibo o sa hukuman kung hindi maganda ang desisyon. Kung simple at malinaw ang kaso mo, sasabihin namin sa iyo sa konsulta.
Saan kami
Sa Carrer del Freser, 104, sa El Clot (Sant Martí), malapit sa Camp de l'Arpa, La Sagrera, at Navas, at naglilingkod kami sa buong Barcelona at karatig-bayan nito. Kapag hindi kailangang pumunta nang personal, puwedeng gawin ang konsulta sa telepono o video call.
Mga tanong na dumarating bawat linggo sa opisina
Pumasok ako gamit ang turista visa at nag-expire na ito, puwede ba akong mag-simula ng arraigo?
Karaniwang sitwasyon ito at hindi ito hadlang para pag-aralan ang paraan ng pag-regularize: ang arraigo ay talagang para sa mga taong matagal nang naninirahan sa España nang walang permit. Ang mahalaga ay kung ano ang mapapatunayan mo -tagal ng pananatili, ugnayan, paraan ng ikabubuhay- at kung may nakaraang kaso o desisyon. Kailangang tingnan ito nang isa-isa bago mag-file ng anuman.
Ano ang gagawin ko kung tinanggihan ang aking aplikasyon?
Hindi laging katapusan ng lahat ang pagtanggi. Depende sa dahilan, puwedeng mag-apela sa mismong ahensya ng gobyerno o sa mga hukuman, at sa ibang kaso mas mabisa pang mag-file ulit ng bagong aplikasyon na inayos na ang naging problema. Ang una mong gagawin ay basahing mabuti ang desisyon, dahil halos palagi nitong sinasabi ang eksaktong dahilan at ito ang magtatakda ng estratehiya. Maikli lang ang panahon para mag-apela, kaya huwag nang antalahin pa.
Puwede ba akong magtrabaho habang pinoproseso ang aking kaso?
Depende ito sa uri ng permit na hiniling at sa kasalukuyang sitwasyon: walang iisang sagot, at ang pagtatrabaho nang walang permit kung bawal ito ay puwedeng makasama sa mismong kaso. Bago tumanggap ng trabaho, dapat suriin muna kung ano talaga ang pinapayagan ng permit na hiniling o ng resibo ng aplikasyon.
Gaano katagal bago maproseso ang kaso sa extranjería?
Depende sa uri ng proseso, sa ahensyang magdedesisyon, at sa dami ng trabaho sa bawat panahon, kaya walang seryosong law firm na makapagbibigay ng eksaktong petsa. Ang kaya naming gawin ay iwasan ang mga pagkaantala na maiiwasan: isumite ang kumpletong dokumento sa unang pagkakataon at sagutin ang mga hiling na dagdag na papeles sa loob ng takdang panahon.
Anong mga wika ang ginagamit ng opisina?
Español, Catalán, Ingles at Arabe; ang serbisyo sa Arabe ay may cita previa. Ang serbisyo sa Tagalog ay available sa pamamagitan ng espesyal na kahilingan: sabihin ito nang maaga kapag nag-book ng appointment para maayos itong maihanda. Sa extranjería, karaniwang kailangan ng traducción jurada ng mga dokumentong banyaga: sa unang pagsusuri, sasabihin namin kung aling mga dokumento ang kailangan nito at alin ang hindi.
Magkano ang bayad sa abogado sa extranjería sa Barcelona?
Depende ito sa uri ng proseso at trabahong kailangan: hindi pareho ang paghahanda ng pag-renew na kumpleto ang dokumento at ang pag-apela laban sa pagtanggi sa hukuman. Kaya hindi naglalathala ng fixed na presyo ang opisina. Ang ginagawa namin ay ipaliwanag at pagkasunduan ang bayad bago tanggapin ang kaso, hindi pagkatapos, at libre ang unang konsulta. Ang mga bayad sa gobyerno ay hiwalay na gastos na itinatakda ng gobyerno.
Kailangan ko ba ng abogado o sapat na ang gestoría?
Puwede kang tulungan ng gestoría sa pagsumite ng papeles. Ang ibinibigay ng abogado ay ang legal na pagsusuri bago mag-file -anong paraan ang tama, ano ang mapapatunayan, ano ang hindi pa dapat isumite- at ang kakayahang mag-apela administratibo o sa hukuman kung hindi maganda ang desisyon. Kung simple at malinaw ang kaso mo pagkatapos naming tingnan, sasabihin namin sa iyo.
May utos akong pag-alis (expulsión), may magagawa pa ba ako?
Depende ito sa kung saang yugto na ang proseso, sa dahilan, at sa iyong personal at pampamilyang sitwasyon. Puwedeng mag-apela laban sa utos ng pag-alis, at kung may sapat na dahilan, maaaring hilingin sa hukuman na i-suspend ang pagpapatupad habang inaayos ang apela. Maikli ang panahon at magsisimula ito sa petsa ng notification, kaya ang una mong gagawin ay dalhin at basahin ang desisyon.
May mga panahon akong walang tarjeta, puwede ko bang hilingin ang pagkamamamayan?
Ang tagal ng residencia na binibilang para sa pagkamamamayan sa pamamagitan ng residencia ay dapat legal, tuloy-tuloy, at kasunod na kasunod bago mag-apply, kaya kailangang suriin nang isa-isa ang mga puwang bago mag-file ng anuman: hindi pareho ang bigat ng lahat. Nakakaapekto rin ang matagal na pag-alis sa bansa. Ang pagsuri muna sa bilang ay umiiwas sa pagtanggi at sa pagkaantala na kasama nito.
Kailangan bang pumunta sa opisina o puwedeng online lang?
Ang opisina ay nasa Carrer del Freser, 104, sa El Clot, at naglilingkod sa buong Barcelona at karatig-bayan nito. Kapag hindi kailangang pumunta nang personal, puwedeng gawin ang konsulta sa telepono o video call at ipadala ang dokumento sa pamamagitan ng elektronikong paraan. May mga proseso, tulad ng pagkuha ng fingerprint, na kailangang pumunta nang personal sa ahensya ng gobyerno: walang ibang tao ang puwedeng gumawa nito para sa iyo.
Kaugnay na larangan at gabay mula sa blog
Mana at Sucesión
Mga tagapagmana na nakatira sa labas ng España, dokumentong banyaga na kailangang isalin at legalized, poder, at pagkuha ng NIE para matanggap ang mana.
Tingnan ang laranganAksidente sa Trapiko
Paghingi ng kompensasyon pagkatapos ng aksidente. Ang karapatang mag- claim ay hindi nakadepende sa administrative na sitwasyon ng taong nasugatan.
Tingnan ang laranganNegligensiyang Medikal
Mga kaso dahil sa hindi maayos na pangangalagang medikal, may parehong kailangan ng patunay na dokumento at deadline na aplikable sa administrative na proseso.
Tingnan ang laranganMga gabay sa blog
- Mga administrative na proseso sa Barcelona: katahimikan ng gobyerno, deadline, at uri ng apela, ang konteksto kung saan napagpapasyahan ang mga pagtanggi.
- Ley Orgánica 1/2025 at ang mga Tribunales de Instancia: paano inayos ang hudikatura para sa mga umaabot na sa mga hukuman.
Isang kaso ay nabubuwal dahil sa kulang na papel
Ang listahan ng dokumento sa extranjería at ang tagatingin ng deadline ng mga administrative na apela.
Checklist ng mga dokumento
Ang mga papeles ng kaso sa extranjería, puwedeng markahan at i-print, para madala nang nasuri na sa unang konsulta.
Buksan ang checklistTagatingin ng mga deadline
Labing-isang deadline sa multa, trabaho, pinsala, at mana. Ilagay ang petsa ng simula at lalabas ang huling araw at ilang araw na natitira.
Tingnan ang deadlineIkuwento sa amin ang iyong kaso sa extranjería
Dalhin ang mga dokumentong meron ka, kahit hindi kumpleto, at ang mga desisyong natanggap mo: sa gayon, malinaw naming masasabi kung anong paraan ang may pag-asa. Kami ay nasa Carrer del Freser, 104, sa El Clot, malapit sa Camp de l'Arpa, La Sagrera, at Navas.