أي نوع من التجذر ينطبق عليّ؟
للتجذر خمسة أنواع، وأربعة منها تشترط سنتين متصلتين في إسبانيا. أجب عن عشرة أسئلة لترى الأنواع التي تناسب وضعك، مع المادة التي تشترط ذلك.
الأنواع الخمسة
5 أنواع
المواد 125 إلى 127 من لائحة قانون الأجانب
- التجذر بالفرصة الثانية
- سنتان
- الاجتماعي-العملي (sociolaboral)
- سنتان
- الاجتماعي
- سنتان
- الاجتماعي-التكويني (socioformativo)
- سنتان
- العائلي
- دون حد أدنى
أجب وتحقق
لا تكتب أسماء ولا أرقام وثائق ولا بيانات ملفك: لا حاجة إليها. ما تختاره يُحسب داخل متصفحك: لا يتلقاه المكتب ولا يحتفظ به.
تحتاج هذه الأداة إلى JavaScript
متصفحك أوقفه أو حجبه. أسفل هذا القسم جدول بما يشترطه كل نوع من التجذر، ويمكنك دائماً الاتصال بنا على 614 26 26 92.
أي نوع من التجذر يمكنني طلبه؟
يمكنك طلب التجذر إذا أقمت سنتين متصلتين في إسبانيا وانطبق عليك أحد أربعة أنواع: الفرصة الثانية (كان لديك تصريح لم يُجدَّد)، أو الاجتماعي-العملي (عقد عمل لا يقل عن 20 ساعة أسبوعياً)، أو الاجتماعي (روابط أسرية مع مقيمين أو تقرير اندماج)، أو الاجتماعي-التكويني (دراسة أو تكوين مع تقرير اندماج). أما التجذر العائلي فلا يشترط مدة إقامة، لكنه يخص فقط أحد والدي قاصر من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أو وصيَّه.
- سنتان
- من الإقامة المتصلة في إسبانيا، إلا في التجذر العائلي. المادة 126.b من لائحة قانون الأجانب
- 20 ساعة أسبوعياً
- هي الحد الأدنى لساعات العمل، بجمع العقود كلها، في التجذر الاجتماعي-العملي. المادة 127.b من اللائحة
- 100 % من IPREM
- هو الحد الأدنى للموارد المالية في التجذر الاجتماعي القائم على الروابط الأسرية. المادة 127.c بصياغة Real Decreto 316/2026
- سنة واحدة
- هي مدة تصريح التجذر، وخمس سنوات للتجذر العائلي. المادة 125.2 من اللائحة
من أعدّ هذه الأداة. هذه الأداة من إعداد Ajuridic، المكتب الذي يتولى إجراءات قانون الأجانب (التجذر والتجمع العائلي والجنسية) ويستقبل بالعربية أيضاً. Ajuridic مكتب محاماة عام في برشلونة، عنوانه Carrer del Freser, 104 (El Clot, Sant Martí). يعمل في تسعة مجالات: الأسرة والطلاق، والميراث، وقانون الأجانب، وقانون العمل، وحوادث المرور، والإهمال الطبي، والمسؤولية المدنية، والمخالفات والقانون البلدي، والعقارات. تديره المحامية Noemí Ampurdanés Parés، المسجَّلة في نقابة المحامين في برشلونة (ICAB) برقم 22359، ولها أكثر من ثلاثين عاماً من الخبرة. ويتعاون المكتب مع موثقين ووكلاء قضائيين (procuradores) وخبراء. نستقبلك بالإسبانية والكتالانية والإنجليزية والعربية (العربية بموعد مسبق)، ونقدّم مساعدة بالفلبينية إذا طلبتها عند أخذ الموعد.
- دليل التجذر: الأنواع والشروط والمهل
- محامو قانون الأجانب في برشلونة
- حضّر إجراءك في قانون الأجانب
- طلب موعد
راجعنا هذه المعلومات في 23 أكتوبر 2026 مع النص الموحّد للائحة (المحدَّث في 22 سبتمبر 2026) ونص Real Decreto 316/2026، المنشورين في الجريدة الرسمية BOE. هي معلومات عامة ولا تغني عن دراسة حالتك.
ما يشترطه كل نوع من التجذر، مادة بمادة
تطبّق الأداة المواد 125 إلى 127 من لائحة القانون الأساسي Ley Orgánica 4/2000، التي أقرّها Real Decreto 1155/2024 وعدّلها Real Decreto 316/2026. تتحقق أولاً من الشروط العامة في المادة 126 التي يمكن الإجابة عنها بسؤال (الوجود في إسبانيا، وعدم وجود طلب حماية دولية، والإقامة سنتين، والسوابق الجنائية، وعدم امتلاك تصريح أو إجراء مفتوح)، ثم من شروط كل نوع (المادة 127). ولا تتحقق من أنك لا تشكّل تهديداً للنظام العام، ولا من أنك غير مُدرج كشخص يُرفض دخوله، ولا من أنك غير ملتزم بتعهد عدم العودة، ولا من دفع الرسم (المادة 126، الفقرات c وe وf وg). يظهر النوع «مناسب» فقط إذا استوفى، بحسب ما تذكره أنت، كل الشروط التي تتحقق منها الأداة؛ وإذا بقي شيء يحتاج إلى تأكيد يظهر «يحتاج إلى تأكيد».
| التجذر | يشترط، إضافة إلى الشروط العامة | المادة | المدة |
|---|---|---|---|
| الفرصة الثانية | أن يكون صاحب الطلب قد حمل خلال السنتين السابقتين تصريح إقامة لم يُمنح لظروف استثنائية ولم يُجدَّد لأسباب غير النظام العام أو الأمن أو الصحة العامة. | 125.1.a) و 127.a) | سنة |
| الاجتماعي-العملي (sociolaboral) | عقد عمل أو عقود تضمن على الأقل الحد الأدنى للأجور أو أجر الاتفاقية الجماعية، بما يتناسب مع ساعات العمل، وتبلغ معاً 20 ساعة أسبوعياً أو أكثر. وعلى صاحب العمل أن يستوفي المادة 74 باستثناء الفقرة 1.a منها. | 125.1.b) و 127.b) | سنة |
| الاجتماعي | روابط أسرية مع أجانب مقيمين (الزوج أو الزوجة أو الشريك المسجَّل والأقارب من الدرجة الأولى في الخط المباشر) وموارد لا تقل عن 100 % من IPREM. وإذا لم توجد هذه الروابط فتقرير اندماج اجتماعي إيجابي. | 125.1.c) و 127.c) | سنة |
| الاجتماعي-التكويني (socioformativo) | أن تكون مسجَّلاً أو تدرس في إحدى الدراسات المذكورة في المادتين 52.1.b) و52.1.e).5.º، أو تلتزم بتكوين تنظمه الخدمة العامة للتشغيل، مع تقديم تقرير الاندماج الاجتماعي. | 125.1.d) و 127.d) | سنة |
| العائلي | أن تكون أحد والدي قاصر يحمل جنسية دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، أو وصيَّه، وتعوله وتعيش معه أو تفي بالتزاماتك تجاهه؛ أو أن تقدّم الدعم لشخص من ذوي الإعاقة في هذه الحالة. لا تُشترط مدة إقامة. | 125.1.e) و 127.e) | 5 سنوات |
الشروط المطلوبة في جميع الأنواع (المادة 126)
- أن تكون في إسبانيا وألا تكون طالب حماية دولية، لا عند تقديم الطلب ولا أثناء دراسته (الفقرة a).
- أن تكون قد أقمت في إسبانيا بشكل متصل خلال السنتين السابقتين لتقديم الطلب؛ والتجذر العائلي لا يشترط مدة إقامة (الفقرة b).
- ألا تكون خطراً على النظام العام أو الأمن أو الصحة العامة، وألا تكون مسجلاً كشخص ممنوع من الدخول في دول لها اتفاقية مع إسبانيا (الفقرتان c و e).
- ألا تكون لديك سوابق جنائية في إسبانيا وفي البلدان التي عشت فيها خلال السنوات الخمس قبل دخولك (الفقرة d).
- ألا يكون عليك التزام بعدم العودة وأن تكون قد سددت الرسم (الفقرتان f و g).
- ألا تكون حاملاً لتصريح إقامة أو إقامة مؤقتة، وألا يكون لديك إجراء مفتوح لمنحه أو تمديده أو تجديده أو تعديله (الفقرة h التي أضافها Real Decreto 316/2026).
ما لا تفعله الأداة
- تقييم الإثباتات: القدرة على إثبات الإقامة أو العقد أو الرابطة الأسرية موضوع آخر.
- اختيار النوع الأنسب حين ينطبق أكثر من نوع: تختلف المدة والشروط والتمديد.
- مراجعة ملفك: لطلب استكمال الوثائق أو الرفض أو الإجراء المفتوح مهله الخاصة.
طريقان استثنائيان أُغلقا
أضاف Real Decreto 316/2026 حكمين إضافيين، العشرين (لطالبي الحماية الدولية) والحادي والعشرين (التجذر الاستثنائي)، كان يمكن طلبهما «حتى 30 يونيو 2026». هذه المهلة انتهت ولا ينص الحكمان على تمديدها. ولا تتحقق هذه الأداة منهما.
ما يُسأل عنه قبل طلب التجذر
ما الفرق بين التجذر الاجتماعي والاجتماعي-العملي والاجتماعي-التكويني؟
الاجتماعي-العملي يقوم على عقد عمل لا يقل عن 20 ساعة أسبوعياً؛ والاجتماعي يقوم على روابط أسرية مع مقيمين وموارد مالية، أو على تقرير اندماج اجتماعي إيجابي إن لم توجد هذه الروابط؛ والاجتماعي-التكويني يقوم على تسجيل أو التزام بتكوين مع هذا التقرير. وكلها تشترط سنتين متصلتين في إسبانيا وتمنح تصريحاً لمدة سنة (المواد 125 إلى 127 من اللائحة).
كم سنة يجب أن أقيم في إسبانيا لأطلب التجذر؟
سنتان متصلتان قبل تقديم الطلب مباشرة في أنواع الفرصة الثانية والاجتماعي-العملي والاجتماعي والاجتماعي-التكويني (المادة 126.b). أما التجذر العائلي فلا يشترط أي مدة إقامة. وإذا كان الشخص قد طلب الحماية الدولية فلا تُحسب المدة التي استغرقتها دراسة طلبه حتى القرار النهائي.
هل يمكنني طلب التجذر إذا كان لديّ طلب أو تصريح قيد الدراسة؟
لا. المادة 126.h التي أضافها Real Decreto 316/2026 تشترط ألا تكون حاملاً لتصريح إقامة أو إقامة مؤقتة، وألا يكون لديك إجراء مفتوح لمنحه أو تمديده أو تجديده أو تعديله. ومع وجود ملف مفتوح لا يصح التجذر إلى أن ينتهي ذلك الإجراء.
كم مدة تصريح التجذر وهل يسمح بالعمل؟
مدته سنة واحدة، إلا التجذر العائلي فمدته خمس سنوات (المادة 125.2). ويسمح بالعمل لدى الغير أو لحسابك الخاص، إلا الاجتماعي-التكويني الذي يسمح بما يصل إلى 30 ساعة أسبوعياً لدى الغير (المادة 131). وفي الاجتماعي-العملي يتوقف سريان التصريح على تسجيلك في الضمان الاجتماعي خلال شهر من الإشعار (المادة 130.5).
هل ما زالت التسوية الاستثنائية لسنة 2026 مفتوحة؟
لا. كان Real Decreto 316/2026 يسمح بطلب التجذر الاستثنائي وتجذر طالبي الحماية الدولية حتى 30 يونيو 2026، وقد انتهت هذه المهلة ولا ينص الحكمان على تمديدها. واليوم لا يصح إلا الأنواع الخمسة العادية في المادة 125.
ابني أو شريكي أو أبي إسباني: هل أطلب التجذر العائلي؟
لا. التجذر العائلي يخص فقط من يعول قاصراً يحمل جنسية دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا. أما أقارب الإسبان فلهم تصريح آخر هو الإقامة المؤقتة لأقارب الأشخاص الحاملين للجنسية الإسبانية (المواد 93 إلى 99 من اللائحة) ومدتها خمس سنوات.
هل تغني هذه الأداة عن محامٍ في قانون الأجانب؟
لا. فهي تتحقق من الشروط بحسب ما تكتبه أنت، دون أن ترى ما كتبت أو تتحقق منه. واختيار النوع وجمع الإثباتات وتقديم الملف يتطلب دراسة الحالة والوثائق أمامك.
المصادر الرسمية، تمت مراجعتها في 23 أكتوبر 2026:
قبل أن تقدّم الطلب، دع محامياً يراجع حالتك
اختيار النوع الخطأ قد يضطرك إلى البدء من جديد. في الزيارة الأولى نوجّهك إلى النوع المناسب والأوراق الناقصة. والدراسة المسبقة للوثائق قد تكون بأتعاب نحدّدها لك قبل البدء. نستقبلك بالإسبانية والكتالانية والإنجليزية والعربية (العربية بموعد مسبق).
الزيارة الأولى: الشروط*
عندما يؤكد المكتب الموعد، يخبرك إن كانت الزيارة دون مقابل أو إن كانت عليها أتعاب بسبب نوع القضية؛ وفي هذه الحالة، يخبرك مسبقاً بما يشمله العمل وبالمبلغ، وأنت تقرر إن كنت توافق.
*الزيارة الأولى دون مقابل هي استشارة أولى لتوجيهك في قضيتك. لا تشمل دراسة الوثائق مسبقاً. إذا كانت هذه الدراسة لازمة، أو كانت القضية في مجال العمل أو قضية جنائية، فقد تكون هناك أتعاب. يخبرك المكتب مسبقاً بما يشمله العمل وبالمبلغ، وأنت تقرر هل توافق.