محامون في Sabadell
Ajuridic مكتب في حي El Clot في برشلونة، يتولى قضايا من Sabadell. ليس لديه مكتب في Sabadell: نستقبلك في Carrer del Freser, 104، أو هاتفياً أو عبر واتساب أو بمكالمة فيديو. وعندما تصل القضية إلى محكمة الدرجة الأولى في Sabadell —التي تنظر في هذه المدينة أيضاً في حالات الفصل والمحاكمات الجنائية—، يذهب إليها محاميك. ونشرح هنا ما يختلف في Sabadell: محاكمها، ونقابة المحامين فيها، ومنطقة الانبعاثات المنخفضة الخاصة بها، ومن يبتّ في مخالفاتها.
استشارة أولى مجانية · Carrer del Freser, 104 · El Clot (Sant Martí)، Barcelona · نستقبلك بالإسبانية والكتالانية والإنجليزية والعربية (العربية بموعد مسبق)؛ ودعم بالفلبينية بناءً على الطلب، مع طلب موعد مسبق.
فُصلتُ من العمل في Sabadell: أين أطالب وفي أي مهلة؟
في Sabadell نفسها. للمدينة قسم اجتماعي خاص بها، في المبنى القضائي في Avinguda de Francesc Macià, 34-36؛ ولا حاجة للذهاب إلى برشلونة. لديك عشرون يوم عمل من تاريخ نفاذ الفصل، وقبل رفع الدعوى يجب تقديم طلب المصالحة، وهو يوقف هذه المهلة.
- سجّل تاريخ النفاذ المذكور في رسالة الفصل. من اليوم التالي تبدأ عشرون يوم عمل. لا تُحسب أيام السبت والأحد والعطل الرسمية، لكن شهر أغسطس يُحسب.
- وقّع على الرسالة لتثبت فقط أنك استلمتها. لا توقّع المخالصة (finiquito) قبل أن تقرأها. وإذا اضطررت إلى التوقيع، اكتب بجانب توقيعك «recibí, no conforme» (استلمتُ، غير موافق).
- اجمع الرسالة والعقد وآخر اثني عشر كشف راتب (nóminas) وتقرير الحياة المهنية (vida laboral).
- قدّم داخل المهلة طلب المصالحة لدى حكومة كتالونيا (Generalitat)، أو اطلب موعداً ونُعدّه لك.
- 20 يوم عمل
- للطعن في الفصل، من تاريخ سريانه. وهي مهلة نهائية (caducidad). المادة 59.3 من قانون العمال
- 3 مناصب
- هي عدد مناصب القسم الاجتماعي في محكمة الدرجة الأولى في Sabadell، حسب دليل المجلس العام للسلطة القضائية.
- 33 يوماً عن كل سنة
- من الأجر عن كل سنة عمل إذا كان الفصل غير مشروع، بحد أقصى 24 شهراً من الأجر (عن مدة العمل منذ 12 فبراير 2012). المادة 56.1 من قانون العمال (Estatuto de los Trabajadores)
من يجيب. يتولى Ajuridic حالات الفصل في Sabadell؛ وإلى المحاكمة في Francesc Macià يذهب محاميك. Ajuridic مكتب محاماة عام في برشلونة، عنوانه Carrer del Freser, 104 (El Clot, Sant Martí). يعمل في تسعة مجالات: الأسرة والطلاق، والميراث، وقانون الأجانب، وقانون العمل، وحوادث المرور، والإهمال الطبي، والمسؤولية المدنية، والمخالفات والقانون البلدي، والعقارات. تديره المحامية Noemí Ampurdanés Parés، المسجَّلة في نقابة المحامين في برشلونة (ICAB) برقم 22359، ولها أكثر من ثلاثين عاماً من الخبرة. ويتعاون المكتب مع موثقين ووكلاء قضائيين (procuradores) وخبراء. نستقبلك بالإسبانية والكتالانية والإنجليزية والعربية (العربية بموعد مسبق)، ونقدّم دعماً بالفلبينية عند الطلب.
راجعنا هذه المعلومات في 12 أكتوبر 2026 مع المصادر المذكورة. هي معلومات عامة ولا تغني عن دراسة حالتك.
اللقاء في El Clot أو عن بُعد، والمحاكمة في Sabadell
ليس لدى Ajuridic مكتب ولا فرع في Sabadell. اللقاءات في المكتب في Carrer del Freser, 104، في El Clot (برشلونة)، بموعد مسبق، أو هاتفياً أو عبر واتساب أو بمكالمة فيديو إذا كنت تفضّل عدم التنقل. ويمكن إرسال الوثائق بالبريد الإلكتروني أو عبر واتساب.
عندما تصل القضية إلى محكمة الدرجة الأولى في Sabadell، في Avinguda de Francesc Macià, 34-36، فمن يذهب هو محاميك: يقدّم المذكرات، ويطّلع على الملف، ويحضر الجلسات. ولا يلزمك الذهاب إلا إذا استدعتك المحكمة شخصياً —مثلاً للإدلاء بأقوالك أو للمحاكمة— أو إذا أخبرك محاميك بأن حضورك ضروري، ويُقال لك قبل ذلك أين، وفي أي ساعة، وما الذي يجب أن تحضره.
لدى Sabadell نقابة محامين خاصة بها، وليست نقابة برشلونة
لا تتبع Sabadell لـ ICAB: فلديها Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Sabadell، ومقرها في Carrer de Lacy, 15. وتتبع هذه النقابة في Sabadell خدمةُ المحامي المعيَّن (turno de oficio)، والمساعدةُ القضائية المجانية، وخدمةُ التوجيه القانوني، وهي عمومية ومجانية، وتستقبل في المبنى القضائي نفسه في Francesc Macià.
واختلاف النقابة لا يمنع محاميةً مسجَّلة في برشلونة من تولي قضية في Sabadell. فالمادة 3.3 من القانون 2/1974 بشأن النقابات المهنية تسمح بالممارسة في كل إسبانيا بتسجيل واحد، وتمنع النقابات من أن تفرض على القادم من خارجها «أي إشعار أو ترخيص أو دفع مقابل مالي» غير ما تفرضه عادةً على المسجَّلين فيها مقابل خدمات لا يغطيها الاشتراك. وNoemí Ampurdanés Parés مسجَّلة في ICAB برقم 22359.
ولها أكثر من ثلاثين عاماً من الخبرة (ملفها على noemiampurdanes.com). وإذا احتاجت القضية في Sabadell إلى وكيل قضائي أو خبرة أو تقييم، يعتمد Ajuridic على شبكته من الموثقين والوكلاء القضائيين والمحامين المتخصصين.
ما يمكن الوعد به، وما لا يمكن
لا يستطيع أي محامٍ أن يضمن لك نتيجة محاكمة في Sabadell ولا في أي مكان. ويمكن ضمان شيء آخر: أن الملف يُقرأ كاملاً قبل إبداء الرأي، وأنه إذا لم يكن هناك ما يُناقَش، يُقال لك ذلك فوراً.
أربع قضايا في Sabadell لها قواعد خاصة
مدينة عمل، لها محكمة اجتماعية خاصة، ومستشفى هو اتحاد عام (consorcio)، والإيجار في منطقة سوق سكني متوتر.
10,5 %
من العمل المسجَّل في الضمان في Sabadell، في الصناعة
7.055 من أصل 66.935 تسجيلاً في النظام العام، يونيو 2026 (مؤقت)؛ والخدمات 83,9 %. Idescat
الفصل: المصالحة والمحاكمة، في المدينة
قبل رفع الدعوى يجب تقديم طلب المصالحة. ويتم ذلك عبر الإنترنت أو، إذا كنت فرداً، حضورياً بموعد مسبق؛ وتدرج Generalitat وحدة مصالحة في Oficina de Treball Sabadell-Sardà (Carrer de Sardà, 121-123). وإذا لم يحصل اتفاق، تكون المحاكمة أمام القسم الاجتماعي في Sabadell.
والمهلة لكل ذلك قصيرة: عشرون يوم عمل من تاريخ نفاذ الفصل، وطلب المصالحة يوقفها.
المصادر: وحدات المصالحة، فبراير 2026 · المادة 59.3 من قانون العمال
الفصل في المكتبParc Taulí: اتحاد عام
يدير Hospital Parc Taulí Consorci Corporació Sanitària Parc Taulí، وهو كيان من القطاع العام لـ Generalitat. والمطالبة عن خطأ طبي هناك مطالبةُ مسؤولية مالية للإدارة، وإذا كانت هناك دعوى، فتذهب إلى القضاء الإداري، وهو ليس في Sabadell بل في برشلونة. وأولاً، الملف الطبي الكامل.
المصدر: اتفاقية نشرتها Generalitat (2024)
الإهمال الطبيالإيجار في Sabadell: إيجار بسقف
أُعلنت Sabadell منطقة سوق سكني متوتر منذ مارس 2024، لمدة ثلاث سنوات. وفي العقود الجديدة للسكن الرئيسي قد يكون للإيجار حد، ومن يملك خمسة مساكن أو أكثر في المنطقة يُعدّ مالكاً كبيراً. وتُنظَر دعاوى الإيجار في القسم المدني في Sabadell.
المصدر: BOE بتاريخ 15 مارس 2024
الإيجار والسكنالشاحنات الصغيرة ومنطقة الانبعاثات المنخفضة: الجدول الزمني يتغيّر
حددت لائحة منطقة الانبعاثات المنخفضة في Sabadell للشاحنات الصغيرة والشاحنات والحافلات فترة انتقالية خاصة. واليوم تشرح البلدية في أسئلتها الشائعة مهلة تأجيل لمدة سنتين من بدء العقوبات، بشرط أن يعمل سجل المركبات. ومع مخالفة من هذا النوع، أول شيء هو التحقق من الجدول الزمني الذي كان سارياً يوم الوقائع.
المصدر: Ajuntament de Sabadell، أسئلة عن منطقة الانبعاثات المنخفضة
المخالفات ومنطقة الانبعاثات المنخفضةفي Sabadell يُنظَر في كل شيء تقريباً، وفي مبنى واحد
خلافاً لـ Badalona أو Santa Coloma أو L'Hospitalet، لدى Sabadell أقسام اجتماعية وجزائية خاصة بها. وكل شيء في Avinguda de Francesc Macià, 34-36.
| نوع الملف | الجهاز القضائي | أين يقع |
|---|---|---|
| العقود، والإيجارات، ونزاعات الميراث | القسم المدني (عدد المناصب: 8) | Av. Francesc Macià, 34-36 |
| الطلاق، والحضانة، وتدابير الدعم | قسم الأسرة والطفولة والأهلية (عدد المناصب: 2) | المبنى نفسه |
| الشكوى، والحراسة | قسم التحقيق (عدد المناصب: 5) وخدمة الحراسة | المبنى نفسه |
| العنف ضد المرأة | قسم العنف ضد المرأة (عدد المناصب: 1) | المبنى نفسه |
| المحاكمة الجنائية عن جنحة أقل خطورة | القسم الجنائي (عدد المناصب: 4) | المبنى نفسه |
| الفصل، والمطالبة بالأجور | القسم الاجتماعي (عدد المناصب: 3) | المبنى نفسه |
| السجل المدني | المكتب العام للسجل المدني | المبنى نفسه |
| المذكرات إلى النيابة العامة | نيابة منطقة Sabadell | المبنى نفسه |
| الطعن ضد الإدارة، والإفلاس | لا يوجد في Sabadell: القضاء الإداري والتجاري على مستوى الإقليم | خارج Sabadell |
Sabadell محكمة درجة أولى منذ 31 ديسمبر 2025
حوّل إصلاح القانون الأساسي 1/2025 المحاكمَ إلى أقسام في محكمة الدرجة الأولى، وتم ذلك على مراحل. وتنشر دائرة العدل أن Sabadell دخلت في المرحلة الثالثة والأخيرة، في 31 ديسمبر 2025، إلى جانب Barcelona وTerrassa وGranollers وMataró وManresa. أما جيرانها فدخلوا قبل ذلك: Cerdanyola del Vallès في 1 يوليو 2025، و Badalona و L'Hospitalet في 1 أكتوبر 2025. والنتيجة العملية: أن تغيير التسمية في Sabadell حديث، وأن التبليغات الصادرة قبل ذلك التاريخ وبعده تصل بأسماء أجهزة مختلفة. فلم تعد اليوم توجد «المحكمة الاجتماعية رقم 2 في Sabadell»، بل القسم الاجتماعي في محكمة الدرجة الأولى في Sabadell، المنصب رقم 2.
Cerdanyola وRipollet وBarberà وBadia وMontcada ليست من Sabadell
حسب دليل الوزارة، تتكون الدائرة القضائية لـ Sabadell من Sabadell نفسها ومن Castellar del Vallès وGallifa وPalau-solità i Plegamans وPolinyà وSant Llorenç Savall وSant Quirze del Vallès وSanta Perpètua de Mogoda وSentmenat. أما Cerdanyola del Vallès وRipollet وBarberà del Vallès وBadia del Vallès وMontcada i Reixac فهي ملاصقة لـ Sabadell لكنها تنتمي إلى الدائرة القضائية لـ Cerdanyola del Vallès، وهي دائرة أخرى. وفي بلديات الدائرة الثماني -لا في Sabadell، فهي المقر- يوجد مكتب العدالة في البلدية، وريث محكمة الصلح القديمة، حيث يمكن إنجاز معاملات دون الصعود إلى مبنى Francesc Macià.
ما يُعالَج بشكل مختلف في Sabadell، مجالاً بمجال
في Sabadell يُنظَر في كل شيء تقريباً داخل المدينة نفسها، بما في ذلك حالات الفصل.
الفصل من العمل في Sabadell
تُرفَع الدعوى في Sabadell: للمدينة قسم اجتماعي خاص بها، بثلاثة مناصب، في مبنى Francesc Macià.
قانون العملمخالفات Policia Municipal
ORGT التابع لـ Diputació يحصّل فقط: أما التحقيق في الملف والبتّ فيه فلبلدية Sabadell.
المخالفات والعقوباتمنطقة الانبعاثات المنخفضة في الوسط
لدى Sabadell منطقة انبعاثات منخفضة خاصة بها، في محيط من وسط المدينة فقط، وتُطلَب التصاريح في zbe.cat.
عقوبات منطقة الانبعاثات المنخفضةقانون الأجانب
تصدر البلدية تقرير جهد الاندماج؛ أما مقترح السكن للم الشمل فتتولاه مصلحة الرخص.
قانون الأجانبالطلاق والحضانة
لدى Sabadell قسم أسرة وطفولة وأهلية خاص بها، بمنصبين.
قانون الأسرةالميراث
السجل المدني في Sabadell مكتب عام؛ وبلديات الدائرة الثماني مكاتب متعاونة.
الميراث والتركاتالحوادث
إلى جانب قانون السير، قد يستند محضر الشرطة إلى لائحة السير في Sabadell.
حوادث المرورمطالبة البلدية
إذا تسببت في الضرر شركة بلدية لا البلدية نفسها، يتغيّر المسار والمهلة. يجب التحقق من ذلك قبل المطالبة.
المسؤولية المدنيةالإيجار والبيع والشراء
يُنظَر فيها في القسم المدني في Sabadell، بثمانية مناصب. ويدير السكن البلدي شركة خاصة بالبلدية.
القانون العقاريمنطقة الانبعاثات المنخفضة في Sabadell خاصة بها، ولا تعمل كمنطقة برشلونة
هنا نورد فقط ما يختلف في Sabadell. أما الآلية العامة لملف مخالفة منطقة الانبعاثات المنخفضة فمشروحة في صفحة L'Hospitalet de Llobregat، ولا تُكرَّر هنا: فما يتغيّر هو النص والسجل والروزنامة.
أولاً: Sabadell ليست في منطقة الانبعاثات المنخفضة Rondes
تشمل منطقة الانبعاثات المنخفضة Rondes de Barcelona برشلونة مع استثناءات، و Sant Adrià de Besòs، L'Hospitalet de Llobregat وجزءاً من Esplugues وCornellà؛ Badalona خارجة عنها و Santa Coloma de Gramenet لها منطقتها الخاصة. وSabadell تندرج في الحالة الثالثة: لائحة خاصة، أُقرّت نهائياً ونُشرت في Butlletí Oficial de la Província de Barcelona في 13 نوفمبر 2024، مع إعلان مرجعي في DOGC عدد 9340 بتاريخ 30 يناير 2025. ولا تطبقها المنطقة الحضرية: بل تطبقها بلدية Sabadell.
ثانياً: ليست البلدية كلها، بل مستطيل في الوسط
في L'Hospitalet وفي Sant Adrià تشمل المنطقة النطاق البلدي بأكمله تقريباً. أما في Sabadell فلا. إذ تنشر البلدية أن التحديد يتكون من plaça de Catalunya، وronda de Zamenhof، وcarrer de Vilarrúbias، وشوارع Brujas وl'Estació وMarquès de Comillas وLatorre، والطريق N-150 بين carrer de Latorre وronda de Ponent، وronda de Ponent نفسها. ويسري القيد من الاثنين إلى الجمعة في أيام العمل، من 7 إلى 20، حسب المادة 7.3 من اللائحة. ومع وجود مخالفة في اليد، فأول شيء هو التحقق مما إذا كانت النقطة التي حُرِّرت فيها تقع داخل ذلك المحيط: فجزء كبير من Sabadell ليس داخله.
ثالثاً: أي مركبة وأي تاريخ
للائحة جدولان زمنيان للعقوبات: الحكم الانتقالي الأول يحدد الجدول العام، والثاني يمنح فترة إضافية لفئات N1 (الشاحنات الصغيرة) وN2 (شاحنات النقل) وN3 (الشاحنات) وM2 وM3 (الحافلات والحافلات السياحية)، ويحددها النص المنشور في 1 مايو 2026. لكن الحكم الختامي الأول يسمح للمجلس البلدي بتغيير هذا الجدول، واليوم تشرح البلدية مهلة تأجيل لمدة سنتين من بدء العقوبات، بشرط سجل المركبات. ومع مخالفة لمركبة توصيل، فالجدول الساري يوم الوقائع هو أول ما يُنظَر فيه.
قد ترتفع العقوبة بنسبة 30 %
تنص المادة 18.3 من اللائحة على حالتي زيادة بنسبة ثلاثين في المئة: العود، بمعنى ارتكاب أكثر من مخالفة من الطبيعة نفسها خلال سنة والتصريح بذلك بقرار نهائي، وارتكاب المخالفة في وقت أعلنت فيه Generalitat عن حادثة تلوث للهواء. والحالة الثانية تتوقف على إعلان إداري خارج عن إرادة السائق وعلى تاريخ محدد: فهي قابلة للتحقق، وبالتالي قابلة للمنازعة.
رابعاً: التصاريح لا تُطلَب من AMB ولا من البلدية
في L'Hospitalet وفي Sant Adrià يكون الإجراء حضرياً، في سجل Àrea Metropolitana de Barcelona. أما في Sabadell فلا. إذ تتحدث اللائحة عن سجل بلدي أو فوق-بلدي للمركبات المرخَّص لها (المادتان 9 و10) وتنشر البلدية أن الطلبات تُقدَّم عبر موقع zbe.cat، وهو السجل ذو النطاق الكتالوني، منذ 15 سبتمبر 2025. والخطأ في الشباك هنا أسهل منه في المنطقة الحضرية، لأن السائق الذي سبق أن أنجز معاملة في برشلونة يفترض أنها تصلح هنا.
أما المهلة فهي نفسها كما في البقية: يُطلَب التصريح في أجل أقصاه أربع وعشرون ساعة من الدخول إلى المنطقة، وثلاثة أيام إذا كان الدخول بدافع حالة طبية طارئة مثبتة على النحو الواجب (المادة 12.4). وهذه الآلية مشروحة بتفصيل أكبر في صفحة L'Hospitalet.
خامساً: تصاريح قليلة الشهرة
تنص المادة 12 من اللائحة على عدة تصاريح، وكلها تشترط التسجيل في السجل:
- المقيمون داخل منطقة الانبعاثات المنخفضة. تصريح مؤقت لمن كان، عند دخول اللائحة حيز التنفيذ، مسجَّلاً في السجل السكاني داخل المنطقة ومالكاً لمركبة مسجَّلة فيها -وتحدد البلدية تاريخ القطع في 19 ديسمبر 2024-. وانتبه للحروف الصغيرة: فاللائحة تقول إن التصريح يصبح تلقائياً بلا أثر إذا تغيّرت ملكية المركبة أو إذا سجّل المالك نفسه في السجل السكاني خارج المنطقة.
- المهنيون القريبون من التقاعد. تصريح مؤقت لمركبات الفئات M2 وM3 وN1 وN2 وN3 التي يثبت مالكها أن المركبة أداة ضرورية لنشاطه المهني وأنه لم يتبقّ له سوى خمس سنوات اشتراك كحد أقصى لبلوغ السن القانونية للتقاعد.
- الدخل المنخفض. تصريح للمالكين الذين لا يبلغ دخلهم السنوي ضِعف مؤشر IPREM، مع الزيادة حسب عدد أفراد الأسرة وفق السلم الوارد في المادة 12 نفسها.
- لسبب من أسباب المصلحة العامة. تسمح المادة 7.5 بالترخيص، بصفة استثنائية وبـ قرار معلَّل من رئاسة البلدية، لمركبات لا تندرج في أي من الحالات السابقة. وهو المسار الأقل استعمالاً وأحياناً الوحيد المتبقي.
مخالفة من منطقة الانبعاثات المنخفضة في Sabadell، بالترتيب الذي يُنظر فيه
أربعة تحققات قبل تقرير الدفع أو المنازعة. أما مهل الملف العقابي فهي المهل العامة لجهاز التحصيل ومفصَّلة في صفحة L'Hospitalet.
-
أين وقعت الواقعة
المنطقة محيط في وسط المدينة، لا النطاق البلدي. فإذا كانت نقطة تحرير المخالفة خارج المستطيل الذي تحده Zamenhof وVilarrúbias والطريق N-150 وronda de Ponent، فمخالفة منطقة الانبعاثات المنخفضة لا تصمد، مهما كانت المركبة بلا ملصق.
-
أي يوم وفي أي ساعة
يسري المنع من الاثنين إلى الجمعة في أيام العمل، من 7 إلى 20. فالدخول يوم سبت أو أحد أو عيد أو خارج تلك الفترة ليس ممنوعاً بموجب اللائحة. والتاريخ يحدد أيضاً الروزنامة العقابية السارية في ذلك اليوم.
-
أي مركبة هي
فئة رخصة سير المركبة مهمة: للشاحنات الصغيرة وشاحنات النقل والشاحنات والحافلات والحافلات السياحية جدول زمني خاص، عدّلته البلدية عدة مرات. ودون هذه المعلومة لا يُعرَف هل كان الفعل معاقَباً عليه بالفعل.
-
هل كان التصريح ممكناً وهل بقي هامش
مقيم مسجَّل في السجل السكاني داخل المنطقة، أو مهني على بُعد أقل من خمس سنوات من التقاعد، أو دخل دون العتبة، أو حالة طبية طارئة. ويتم الإجراء عبر zbe.cat، ويقبل التصريح اليومي أن يُطلَب حتى أربع وعشرين ساعة بعد الدخول، أو ثلاثة أيام مع حالة طبية طارئة مثبتة.
من يحصّل، ومن يبتّ، وما المخارج المتاحة
جهاز Diputació يحصّل فقط: ولا يحقق
هذا هو الفرق عن المناطق الأخرى ويُستحسن توضيحه قبل مراسلة أي جهة. فتنشر البلدية أن المجلس البلدي في 29 يونيو 2021 قرر أن يفوّض إلى Organisme de Gestió Tributària التابع لـ Diputació de Barcelona تدبيرَ وتصفيةَ وتفتيشَ وتحصيلَ بعض الضرائب والرسوم البلدية، ومن مخالفات السير، التحصيل وحده، بأثر من 1 يناير 2022. وعملياً: يتولى الجهاز تدبير وتفتيش ضريبة المركبات وضريبة الأنشطة الاقتصادية، ويحصّل طوعاً وجبراً الضريبة على العقارات، والمساهمات الخاصة، وعدة رسوم، ومخالفات السير. لكن الملف العقابي في مادة السير تحقق فيه البلدية وتبتّ فيه. وفي Sant Adrià de Besòs، للمقارنة، فُوِّض إلى الجهاز تدبيرُ المخالفات أيضاً، وهناك تُوجَّه المذكرة إلى جهة أخرى.
ويقع مكتبه في Sabadell في Carrer de la Indústria, 10، الطابق الأول، بموعد مسبق للاستقبال الحضوري وبهاتف مختلف للضرائب وللمخالفات. أما استقبال دافعي الضرائب البلدية فيوجد في البوابة نفسها.
منطقة الوقوف المؤدى عنه: لتذكرة الإلغاء ساعة واحدة، لا يوم كامل
لدى Sabadell إجراء خاص لإلغاء مخالفات منطقة الوقوف المؤدى عنه أو الطعن فيها، وهي تفصل بين مسارين حسب التاريخ: فالمخالفات المرتكبة ابتداءً من 1 يناير 2022 تتولاها مصلحة المخالفات في التدبير الجبائي، في Edifici Narcís Giralt، أما السابقة لـ 31 ديسمبر 2021 فتُعالَج عبر مكاتب خدمة المواطن. وتشترط بطاقة الإجراء للإلغاء ألا تكون قد مضت أكثر من ساعة على انتهاء المدة المرخَّص بها في التذكرة. وللطعن تُمنح مهلة سنة واحدة من التبليغ، مع البت خلال ثلاثة أشهر إذا كانت المخالفة بسيطة وستة أشهر إذا كانت جسيمة أو جسيمة جداً. أما استرجاع مبلغ تذكرة الإلغاء فإجراء مستقل، تتولاه الخزينة، ويُحسم في شهرين.
السلوك المدني: يمكن استبدال العقوبة، لكن اللائحة لا تحدد عدد الساعات
النص الساري هو Ordenança reguladora de civisme i convivència، الذي أقرّه المجلس البلدي في 22 أبريل 2024 ونُشر كاملاً في Butlletí Oficial de la Província de Barcelona في 26 أبريل 2024. ويسمح بابه الثالث، المواد 52 إلى 57، باستبدال العقوبة المالية في المخالفات البسيطة والجسيمة بأعمال لفائدة المجتمع، أو وساطات إصلاحية، أو، للفئة العمرية من 14 إلى 17 سنة، أنشطة تكوينية في القيم المدنية. والشروط صارمة ويُستحسن معرفتها قبل الطلب:
- تُستثنى الأشخاص الاعتبارية ومن سبق التصريح بأنهم معتادو المخالفة.
- ويُستثنى كذلك من عرقلوا أو أعاقوا العمل البلدي أثناء التحقيق.
- يجب طلب ذلك صراحة: فهو لا يُعرَض تلقائياً، ويجب أن يقره جهاز التحقيق.
- القبول طوعي ويُوقَّع عليه؛ ويحتاج القاصرون إلى موافقة آبائهم أو أوصيائهم.
- وإذا قُبل، تُوقَف معالجة الإجراء العقابي حتى انتهاء التدبير. وإذا لم يُنفَّذ، يُستأنف الملف.
هنا لا تشبه Sabadell جيرانها
تقول المادة 55، ولا تقول أكثر من ذلك، إن «مدة النشاط البديل عن العقوبة المالية ستكون متناسبة مع جسامة المخالفة المرتكبة». فلا سقف للساعات في نص اللائحة: والمادة 57 تحيل تنظيمه إلى تعليمة يجب أن تُقَرّ بمرسوم من رئاسة البلدية، وتلك التعليمة غير منشورة. وهو عكس Sant Adrià de Besòs، التي تحدد لائحتها فعلاً حداً أقصى من الساعات للمخالفات البسيطة والجسيمة.
الرافعة والحجز: يُدفَع قبل استرجاع السيارة، لكن حق الطعن يبقى قائماً
ينظّم ذلك Ordenança de circulació de vianants i de vehicles في Sabadell، الذي نُشر نصه الكامل في Butlletí Oficial de la Província في 28 فبراير 2011، مع تصحيح أخطاء في 14 مارس، ولا يرد أنه عُدِّل منذ ذلك الحين. وتقول مادته 41.2 إن مصاريف السحب والبقاء في الحجز البلدي يتحملها المالك أو المستأجر أو السائق المعتاد، «الذي يجب أن يؤديها كشرط مسبق لإرجاع المركبة، دون إخلال بحق الطعن المخوَّل له». أي أن الدفع لاسترجاع السيارة لا يعني قبول التصفية، واللائحة نفسها تقول ذلك. وتأمر الشرطة البلدية بالسحب استناداً إلى مرسوم من رئاسة البلدية صادر في 2010 تستشهد به اللائحة نفسها. وبالنسبة للمركبة التي تُعامَل كمهجورة، تمنح المادة 47.3 المالكَ خمسة عشر يوماً لسحبها من الحجز قبل أن تُعامَل معاملة النفايات.
جداول زمنية يمكن للمجلس البلدي تغييرها
يمكن للمجلس البلدي تغيير الجدول الزمني لمنطقة الانبعاثات المنخفضة في Sabadell، ولائحة السلوك المدني من 2024. والعبرة بالنص الساري يوم المخالفة.
ما توقّعه بلدية Sabadell وما لا توقّعه
في Sabadell أوراق قانون الأجانب موزَّعة على ثلاث جهات مختلفة. ويُستحسن معرفة من يُطلَب منه كل شيء.
تقرير جهد الاندماج تصدره البلدية
تتولاه Servei de Drets Civils - Acollida. وتقول بطاقة الإجراء إنه يمكن أن يطلبه أي شخص أجنبي بالغ مسجَّل في السجل السكاني في Sabadell لا يملك تصريح عمل، ويشترط موعداً مسبقاً، ويحدد مهلة البت في ثلاثة أشهر من تاريخ وثيقة تسجيل الخروج. ويُقدَّم إلكترونياً أو حضورياً في مكاتب خدمة المواطن.
في التجمع العائلي لا يوجد «تقرير»، بل مقترح، وتوقّعه مصلحة الرخص
يُسمى الإجراء proposta municipal d'adequació d'habitatge: فلا تتولاه مصلحة الاستقبال بل Servei de Llicències, Edificació i Habitatge، ويُقدَّم حضورياً في مكتب خدمة المواطن التابع للتعمير، بموعد مسبق، ومهلته ثلاثون يوم عمل من تاريخ الطلب. وهي مهلة أقصر بكثير من مهلة تقرير الاندماج ولا يُستحسن تركها إلى آخر لحظة.
شهادة الاستقبال الأول لا تصدرها البلدية
تدير البلدية الولوج إلى خدمة الاستقبال الأول عبر برنامجها Programa d'Acollida، في Carrer de Sant Pau, 34، بموعد مسبق، وتنظّم التكوين بوحداته الثلاث -اللغوية، والمهنية، والمتعلقة بمعرفة المجتمع الكتالوني-. لكن دليل الاستقبال البلدي صريح: فالشهادة النهائية تصدرها Generalitat de Catalunya. ومطالبة البلدية بشهادة ليس من اختصاصها إصدارها مصدرٌ معتاد للتأخير.
وخدمة الاستشارة ليست بلدية
خلافاً لـ Badalona، التي لديها قسم بلدي للهجرة، تُقدَّم الاستشارة في قانون الأجانب في Sabadell من طرف Servei Ciutadà d'Acolliment als Immigrants، في Ca l'Escapçat، Avinguda de Barberà, 175. وهي ليست مكتباً تابعاً للبلدية: بل تقدمها Comissió Catalana d'Ajuda al Refugiat وCàritas Sabadell وCCOO وLliga dels Drets dels Pobles وUGT بدعم بلدي، وتتناول التجذر والتجديدات ولم الشمل والجنسية. وهي خدمة مفيدة ومجانية، لكنها لا تحل محل التمثيل بمحامٍ في ملف بدأت معالجته، وتدخّلها لا يوقف أي مهلة.
أما تصريح الإقامة فلا يُبَتّ فيه في Sabadell ولا في أي مكتب بلدي: فمكتب الأجانب المختص يقع في برشلونة.
خدمة المواطن، والمحاكم، والنقابة في Sabadell
عناوين تنشرها بلدية Sabadell ووزارة العدل ونقابة المحامين في Sabadell وGeneralitat. وفي Sabadell الموعد المسبق إلزامي لكل شيء تقريباً.
Sabadell Atenció Ciutadana
لا تُسمى OAC. المكتب المركزي يقع في Despatx Lluch، Carrer de la Indústria, 10، وهناك أربعة مكاتب في الأحياء: Nord (Carrer d'Arousa, 2)، وSud (Plaça de Castelao, 1)، وEst (Plaça de Montcortés, 1)، وOest (Carrer de Sant Isidor, 45)، إضافة إلى مكتب خاص بالتعمير في Carrer del Sol, 1. وكلها تعمل كمكاتب مساعدة في مادة التسجيل، و الموعد المسبق إلزامي لإنجاز المعاملات. هاتف الاستعلامات: 010.
المحاكم والسجل المدني والنيابة العامة
كل شيء في مبنى واحد: Avinguda de Francesc Macià, 34-36، البرج 1، في Eix Macià، 08208 Sabadell. وهناك توجد الأقسام المدنية وأقسام التحقيق والأسرة والعنف ضد المرأة والقسم الجنائي والقسم الاجتماعي في محكمة الدرجة الأولى، والمكتب العام للسجل المدني، ونيابة المنطقة، ومكتب خدمة المواطن، ومصلحة الحراسة، والمصالح المشتركة.
نقابة المحامين والتوجيه المجاني
مقر Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Sabadell في Carrer de Lacy, 15. وخدمة التوجيه القانوني التابعة لها، وهي عمومية ومجانية، تستقبل من الاثنين إلى الجمعة من 10 إلى 12 في الطابق الأول من المبنى القضائي في Avinguda de Francesc Macià, 34، وفي Cerdanyola del Vallès، بموعد مسبق دائماً. ومن هذه النقابة، لا من ICAB، تتبع في Sabadell خدمةُ المحامي المعيَّن والمساعدةُ القضائية المجانية.
المخالفات: شباكان مختلفان
يتولى Organisme de Gestió Tributària التابع لـ Diputació de Barcelona تحصيل المخالفات وله مكتب في Carrer de la Indústria, 10، الطابق الأول، بموعد مسبق. أما التحقيق في الملف والبت فيه فبلديان، ومخالفات منطقة الوقوف المؤدى عنه اللاحقة لـ 1 يناير 2022 تتولاها مصلحة المخالفات في التدبير الجبائي، في Edifici Narcís Giralt.
Policia Municipal وMossos d'Esquadra
في Sabadell يُسمى الجهاز المحلي Policia Municipal، لا Policia Local ولا Guàrdia Urbana، وتقع قيادته في Carrer de Pau Claris, 100. وتُستقبَل المعاملات الإدارية من الاثنين إلى الجمعة صباحاً، وفي المبنى نفسه مكتب للتسجيل. أما Mossos d'Esquadra فلديهم هنا المنطقة الشرطية الأساسية رقم 45، التابعة للمنطقة الشرطية الحضرية الشمالية، في carretera de Prats de Lluçanès, 401.
مكتب منطقة الانبعاثات المنخفضة
تحتفظ البلدية بمكتب خاص بمنطقة الانبعاثات المنخفضة في مبنى Cal Marcet، Carrer de Pau Claris, 100، بالاستقبال الحضوري من الاثنين إلى الجمعة صباحاً، وكذلك بعد الظهر يومي الاثنين والأربعاء. أما التصاريح والإعفاءات فتُطلَب عبر الإنترنت في zbe.cat.
قانون الأجانب والاستقبال
يقع Programa d'Acollida البلدي في Carrer de Sant Pau, 34. أما Servei Ciutadà d'Acolliment als Immigrants، الذي تقدمه خمس جهات بدعم من البلدية، فيقع في Ca l'Escapçat، Avinguda de Barberà, 175. أما تصريح الإقامة فيُبَتّ فيه في مكتب الأجانب، وهو ليس في Sabadell بل في برشلونة.
الشركات البلدية والوسيط البلدي
تتضمن القائمة البلدية للكيانات التابعة ثلاث شركات تجارية بلدية، من بينها شركة السكن، ولا أي مؤسسة عمومية مستقلة. ولاثنتين منهما مكتب تسجيل خاص -شركة السكن في Carrer de Blasco de Garay, 17، وشركة التنمية الاقتصادية في carretera de Barcelona, 208B- شأنها شأن Sindicatura de Greuges Municipal، في Rambla, 69.
من Sabadell إلى El Clot، بتغيير واحد
المعتاد في قضية من Sabadell هو البدء بالهاتف أو واتساب أو مكالمة فيديو. وإذا أردت المجيء إلى المكتب، فلا يوجد قطار مباشر إلى El Clot: يجب التغيير مرة واحدة.
خط R4 حتى Arc de Triomf، ثم L1
يتوقف خط R4 في Sabadell Nord وCentre وSud ويدخل برشلونة؛ وEl Clot ليست من محطاته. والأقصر هو النزول في Arc de Triomf وركوب خط L1: Marina وGlòries وClot، ثلاث محطات. ومن Clot إلى المكتب عشر دقائق سيراً.
خط S2 التابع لـ Ferrocarrils حتى Plaça de Catalunya، ثم L1
لخط S2 خمس محطات في Sabadell —Can Feu | Gràcia وPlaça Major وLa Creu Alta وSabadell Nord وParc del Nord— وينتهي في Plaça de Catalunya. وهناك يُركَب خط L1: Clot هي المحطة الخامسة.
أين نلتقي
اللقاءات الحضورية في El Clot، بموعد مسبق. وإلى محكمة Sabadell يذهب محاميك؛ ولا تذهب أنت إلا إذا استدعتك المحكمة أو إذا أخبرك محاميك بأن حضورك ضروري.
بالسيارة، El Clot داخل منطقة الانبعاثات المنخفضة في برشلونة، وهي منطقة أخرى، بنص آخر وسجل آخر غير منطقة Sabadell. الخريطة قرب المكتب: التواصل.
ما يُسأل عنه بشأن قضية في Sabadell
هل يمكن لمحامية مسجَّلة في برشلونة أن تتولى قضيتي في Sabadell؟
نعم. لدى Sabadell نقابة محامين خاصة بها، هي Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Sabadell، لكن المادة 3.2 من القانون 2/1974 بشأن النقابات المهنية تنص على أن تسجيلاً واحداً يكفي للممارسة في كامل التراب الإسباني، والمادة 3.3 تمنع النقابات من أن تفرض على من يمارس خارج نطاقها أي إشعار أو ترخيص أو أداء مقابل مالي. أما ما يتوقف فعلاً على نقابة Sabadell فهو المناوبة القضائية، والمساعدة القضائية المجانية، وخدمة التوجيه القانوني في المدينة.
ما الذي يوجد في المبنى القضائي في Francesc Macià؟
Sabadell مقر دائرة قضائية وجميع أجهزتها في مبنى واحد، في Avinguda de Francesc Macià, 34-36، البرج 1، في Eix Macià. وحسب دليل المجلس العام للسلطة القضائية، يوجد هناك قسم مدني بثمانية مناصب، وقسم تحقيق بخمسة، وقسم أسرة وطفولة وأهلية باثنين، وقسم للعنف ضد المرأة بواحد، وقسم جزائي بأربعة، وقسم اجتماعي بثلاثة، إضافة إلى المكتب العام للسجل المدني ونيابة المنطقة. ولا يرد في Sabadell قسم تجاري ولا إداري: فهما مجالان ذوا نطاق إقليمي.
فُصلتُ من العمل في Sabadell. هل يجب أن أرفع الدعوى في برشلونة؟
لا. لدى Sabadell قسم اجتماعي خاص بها، بثلاثة مناصب، في المبنى القضائي في Avinguda de Francesc Macià, 34-36. من Badalona أو Santa Coloma أو L'Hospitalet ينتهي ملف الفصل في الأقسام الاجتماعية في برشلونة؛ أما من Sabadell فلا. ويمكن أيضاً تقديم طلب المصالحة في المدينة، في وحدة Oficina de Treball Sabadell-Sardà، بموعد مسبق. والمهلة عشرون يوم عمل: يُستحسن الاتصال في اليوم نفسه.
هل تنتمي Cerdanyola del Vallès إلى الدائرة القضائية لـ Sabadell؟
لا. فـ Cerdanyola del Vallès وRipollet وBarberà del Vallès وBadia del Vallès وMontcada i Reixac تنتمي إلى الدائرة القضائية لـ Cerdanyola del Vallès، وهي مختلفة. وحسب دليل الوزارة، تتكون الدائرة القضائية لـ Sabadell من Sabadell وCastellar del Vallès وGallifa وPalau-solità i Plegamans وPolinyà وSant Llorenç Savall وSant Quirze del Vallès وSanta Perpètua de Mogoda وSentmenat. وفي تلك البلديات الثماني، لا في Sabadell، يوجد مكتب العدالة في البلدية.
هل تشملني في Sabadell منطقة الانبعاثات المنخفضة في برشلونة؟
لا. فمنطقة الانبعاثات المنخفضة Rondes تشمل برشلونة مع استثناءات، وSant Adrià de Besòs، وL'Hospitalet de Llobregat، وجزءاً من Esplugues وCornellà. أما Sabadell فلها منطقة خاصة بها، تنظمها لائحتها البلدية، التي أُقرّت نهائياً ونُشرت في Butlletí Oficial de la Província de Barcelona في 13 نوفمبر 2024، مع إعلان مرجعي في DOGC بتاريخ 30 يناير 2025. وتطبقها بلدية Sabadell، لا المنطقة الحضرية.
هل تشمل منطقة الانبعاثات المنخفضة في Sabadell المدينة كلها؟
لا. تنشر البلدية أن المنطقة تحدها plaça de Catalunya، وronda de Zamenhof، وcarrer de Vilarrúbias، وشوارع Brujas وl'Estació وMarquès de Comillas وLatorre، والطريق N-150 بين carrer de Latorre وronda de Ponent، وronda de Ponent نفسها. وهو محيط في وسط المدينة، لا النطاق البلدي بأكمله، ويسري القيد من الاثنين إلى الجمعة في أيام العمل من 7 إلى 20. ومع وجود مخالفة في اليد، فأول شيء هو التحقق مما إذا كانت النقطة داخل المحيط.
وصلتني مخالفة من منطقة الانبعاثات المنخفضة وكنت أقود شاحنة صغيرة. هل يتغيّر شيء؟
قد يتغيّر الكثير. تمنح لائحة Sabadell الشاحنات الصغيرة والشاحنات والحافلات جدولاً زمنياً خاصاً للعقوبات، مختلفاً عن جدول السيارات السياحية، ويمكن للمجلس البلدي تعديله. وكان النص المنشور يحدده في 1 مايو 2026؛ واليوم تشرح البلدية مهلة تأجيل لمدة سنتين من بدء العقوبات، بشرط سجل المركبات (الأسئلة الشائعة عن منطقة الانبعاثات المنخفضة). ويجب النظر في الجدول الذي كان سارياً يوم المخالفة.
أين يُطلَب تصريح لدخول منطقة الانبعاثات المنخفضة في Sabadell؟
ليس في السجل الحضري لـ Àrea Metropolitana de Barcelona، فهو المعتمد في L'Hospitalet وSant Adrià. فلائحة Sabadell تنص على سجل بلدي أو فوق-بلدي للمركبات المرخَّص لها في مادتيها 9 و10، وتنشر البلدية أن الطلبات تُقدَّم عبر الموقع zbe.cat منذ 15 سبتمبر 2025. ويمكن طلب التصريح اليومي حتى أربع وعشرين ساعة بعد الدخول، أو ثلاثة أيام إذا كان الدخول بدافع حالة طبية طارئة مثبتة على النحو الواجب.
من يبتّ في طعن ضد مخالفة سير في Sabadell؟
البلدية. فقد فوّضت Sabadell إلى Organisme de Gestió Tributària التابع لـ Diputació de Barcelona، بقرار من المجلس البلدي في 29 يونيو 2021 وبأثر من 1 يناير 2022، تدبيرَ بعض الضرائب، وفي ما يخص مخالفات السير، التحصيل وحده. أما التحقيق في الملف العقابي والبت فيه فيبقيان بلديين. وهذا مختلف عمّا يجري في Sant Adrià de Besòs، حيث فُوِّض إلى الجهاز تدبيرُ المخالفات أيضاً.
مخالفة سلوك مدني في Sabadell: هل يمكنني استبدالها بأعمال لفائدة المجتمع؟
نعم، في المخالفات البسيطة والجسيمة. فـ Ordenança reguladora de civisme i convivència، المنشورة كاملة في Butlletí Oficial de la Província de Barcelona في 26 أبريل 2024، تنظم ذلك في موادها 52 إلى 57: أعمال لفائدة المجتمع، أو وساطات إصلاحية، أو أنشطة تكوينية في القيم المدنية للفئة العمرية من 14 إلى 17 سنة. ويجب طلب ذلك صراحة، وتُستثنى الأشخاص الاعتبارية ومعتادو المخالفة المصرَّح بهم، وقبوله يوقف معالجة الملف حتى انتهاء التدبير. ولا تحدد اللائحة عدداً أقصى من الساعات: بل تكتفي بالقول إن المدة ستكون متناسبة مع الجسامة.
دفعت رسم الرافعة لاسترجاع السيارة. هل فقدت حق الطعن؟
لا. تنص المادة 41.2 من Ordenança de circulació de vianants i de vehicles في Sabadell على أن مصاريف السحب والبقاء في الحجز البلدي تُؤدَّى كشرط مسبق لإرجاع المركبة، وتضيف صراحة أن ذلك دون إخلال بحق الطعن المخوَّل للملزَم بالأداء. ويُستحسن إضافة إلى ذلك عدم الخلط بين أمرين مختلفين: فرسم السحب والمخالفة ملفان منفصلان ويُناقَشان على حدة.
هل لدى Ajuridic مكتب في Sabadell؟
لا. المكتب في Carrer del Freser, 104، في El Clot (برشلونة)، وليس لديه أي فرع في Sabadell. واللقاءات هناك، بموعد مسبق، أو هاتفياً أو عبر واتساب أو بمكالمة فيديو. وعندما تُتابَع القضية أمام محكمة الدرجة الأولى في Sabadell، فمن يذهب إلى المحكمة هو محاميك؛ ولا تحضر أنت إلا إذا استدعتك المحكمة شخصياً أو إذا أخبرك محاميك بأن حضورك ضروري.
هل يجب أن أذهب إلى برشلونة لأتحدث مع المحامي؟
ليس ضرورياً. يمكن إجراء المحادثة الأولى هاتفياً أو عبر واتساب أو بمكالمة فيديو، وتُرسَل الوثائق بالبريد الإلكتروني. وإذا كنت تفضّل لقاءً شخصياً، فهو في مكتب El Clot، بموعد مسبق. وتُقدَّم المذكرات عبر البوابة الإلكترونية للبلدية أو عبر القنوات الإلكترونية لإدارة العدالة. ونستقبلك بالإسبانية والكتالانية والإنجليزية والعربية (العربية بموعد مسبق).
عولجتُ في Parc Taulí وأظن أنه حدث خطأ. كيف أطالب؟
يدير Parc Taulí Consorci Corporació Sanitària Parc Taulí، التابع للقطاع العام لـ Generalitat. والمطالبة مطالبةُ مسؤولية مالية للإدارة، بمهلة عامة مدتها سنة واحدة (المادة 67 من القانون 39/2015)، تُحسب في الأضرار الجسدية من تاريخ الشفاء أو تحديد الآثار الدائمة، وإذا لزم التقاضي فأمام القضاء الإداري، في برشلونة. وأول شيء هو طلب الملف الطبي الكامل.
ما رُوجع من أجل Sabadell
- منطقة الانبعاثات المنخفضة في بلدية Sabadell و نص اللائحة المنظِّمة لمنطقة الانبعاثات المنخفضة، لمعرفة التحديد، والتوقيت، والتصاريح، والروزنامتين العقابيتين. وبطاقتها في Cercador d'Informació i Documentació Oficials التابع لـ Diputació de Barcelona تعطي تواريخ الإقرار والنشر.
- الأسئلة الشائعة عن منطقة الانبعاثات المنخفضة في Sabadell، لمهلة تأجيل الشاحنات الصغيرة والشاحنات والحافلات.
- المدفوعات والضرائب و توزيع الضرائب بين البلدية وجهاز التحصيل، في الموقع البلدي، لمعرفة النطاق الفعلي للتفويض في مادة المخالفات.
- البوابة الإلكترونية لـ Sabadell، للإجراءات المذكورة: تقرير جهد الاندماج، ومقترح ملاءمة السكن، والسجل السكاني، ومنطقة الوقوف المؤدى عنه، وسحب المركبات.
- Ordenança reguladora de civisme i convivència و Ordenança de circulació de vianants i de vehicles، مع رابط إلى النص الكامل المنشور في Butlletí Oficial de la Província de Barcelona.
- وزارة الرئاسة والعدل والعلاقات مع البرلمان، لمعرفة بلديات الدائرة القضائية لـ Sabadell، ومكاتب العدالة في البلديات، ومقرات الأجهزة، و المجلس العام للسلطة القضائية، لمعرفة دليل أقسام محكمة الدرجة الأولى وعدد المناصب.
- دائرة العدل في Generalitat de Catalunya، لمعرفة الروزنامة المرحلية لتأسيس محاكم الدرجة الأولى، و القانون الأساسي 1/2025 بشأن تدابير في مجال نجاعة مرفق العدالة العمومي (Ley Orgánica 1/2025).
- القرار الصادر في 24 أبريل 2023 بشأن دخول نظام Dicireg حيز الخدمة في الدائرة القضائية لـ Sabadell، لمعرفة السجل المدني، و القانون 2/1974 بشأن النقابات المهنية (Ley 2/1974)، المادة 3، لمعرفة قاعدة التسجيل الواحد.
- Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Sabadell، لخدمة التوجيه القانوني وخدمة المحامي المعيَّن والمساعدة القضائية المجانية في الدائرة القضائية، والقانون 2/1974، للتسجيل الواحد.
- Idescat، EMEX الخاص بـ Sabadell، للسكان والتسجيل في الضمان.
- وحدات المصالحة التابعة لـ Generalitat، وConsorci Corporació Sanitària Parc Taulí، والمناطق المتوترة (BOE).
- Rodalies de Catalunya، خط R4، وFGC، خط S2.
رُوجع في 12 أكتوبر 2026 في المصادر المرتبطة. الجدول الزمني لمنطقة الانبعاثات المنخفضة وأوقات عمل المكاتب تتغيّر: والعبرة بالمصدر الرسمي.
الفصل والمهل والأوراق
دون تسجيل وفي المتصفح. في Sabadell تُرفَع دعوى الفصل في المدينة نفسها: ويُستحسن أن تعرف مبكراً عن أي رقم وأي مهلة نتحدث.
حاسبة الفصل
تعويض تقريبي عن الفصل غير المشروع أو الموضوعي، مع الحدود القانونية.
احسب التعويضأداة التحقق من المهل
أيام العمل العشرون في الفصل، وعشر مهل أخرى في المخالفات والأضرار والميراث.
تحقّق من مهلةأوراق الفصل
الرسالة، والعقد، وكشوف الراتب، وسجل الحياة المهنية: القائمة للزيارة الأولى.
فتح القائمةاحتفظ بالورقة التي وصلتك في متناول يدك
رسالة فصل، أو مخالفة من منطقة الانبعاثات المنخفضة في الوسط، أو استدعاء من Francesc Macià: مع الوثيقة أمامنا نرى من وقّعها، وما المهلة الجارية، وهل هناك ما يُناقَش. وإذا وصلت القضية إلى المحاكمة في Sabadell، يذهب إليها محاميك.
الزيارة الأولى دون مقابل*
*الزيارة الأولى دون مقابل هي استشارة أولى لتوجيهك في قضيتك. لا تشمل دراسة الوثائق مسبقاً. إذا كانت هذه الدراسة لازمة، أو كانت القضية في مجال العمل أو قضية جنائية، فقد تكون هناك أتعاب. يخبرك المكتب مسبقاً بما يشمله العمل وبالمبلغ، وأنت تقرر هل توافق.